Isaiah 30:3
Text Analysis
1961 [e]וְהָיָ֥ה
therefore shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
yourPrep | 2mp
4581 [e]מָע֥וֹז
the strengthN-msc
6547 [e]פַּרְעֹ֖ה
of PharaohN-proper-ms
1322 [e]לְבֹ֑שֶׁת
shamePrep-l | N-fs
2622 [e]וְהֶחָס֥וּת
and trustConj-w, Art | N-fs
6738 [e]בְּצֵל־
in the shadowPrep-b | N-msc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
of EgyptN-proper-fs
3639 [e]לִכְלִמָּֽה׃
shall be [your] humiliationPrep-l | N-fs

Hebrew Texts
ישעה 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃

ישעה 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל־מצרים לכלמה׃

ישעה 30:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל־מצרים לכלמה׃

ישעה 30:3 Hebrew Bible
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל מצרים לכלמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.

King James Bible
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Holman Christian Standard Bible
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace.
Treasury of Scripture Knowledge

the strength

Isaiah 30:5-7 They were all ashamed of a people that could not profit them, nor …

Isaiah 20:5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, …

Jeremiah 37:5-10 Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans …

your confusion

Isaiah 45:16,17 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall …

Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

Romans 10:11 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

Isaiah 30:3Isaiah 30:3 NIVIsaiah 30:3 NLTIsaiah 30:3 ESVIsaiah 30:3 NASBIsaiah 30:3 KJVIsaiah 30:3 Bible AppsIsaiah 30:3 Biblia ParalelaIsaiah 30:3 Chinese BibleIsaiah 30:3 French BibleIsaiah 30:3 German BibleBible Hub
Isaiah 30:2
Top of Page
Top of Page