Isaiah 30:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1961 [e]הָי֥וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
6814 [e]בְצֹ֖עַן
ḇə-ṣō-‘an
at ZoanPrep-b | N-proper-fs
8269 [e]שָׂרָ֑יו
śā-rāw;
his princesN-mpc | 3ms
4397 [e]וּמַלְאָכָ֖יו
ū-mal-’ā-ḵāw
and his ambassadorsConj-w | N-mpc | 3ms
2609 [e]חָנֵ֥ס
ḥā-nês
to HanesN-proper-fs
5060 [e]יַגִּֽיעוּ׃
yag-gî-‘ū.
cameV-Hifil-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ישעה 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃

ישעה 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו׃

ישעה 30:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו׃

ישעה 30:4 Hebrew Bible
כי היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.

King James Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Holman Christian Standard Bible
For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,
Treasury of Scripture Knowledge

his princes

Isaiah 57:9 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, …

2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent …

Hosea 7:11,12,16 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, …

Zoan

Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, …

Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and …

Hanes

Jeremiah 43:7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice …

Tahpanhes

Ezekiel 30:18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break …

Links
Isaiah 30:4Isaiah 30:4 NIVIsaiah 30:4 NLTIsaiah 30:4 ESVIsaiah 30:4 NASBIsaiah 30:4 KJVIsaiah 30:4 Bible AppsIsaiah 30:4 Biblia ParalelaIsaiah 30:4 Chinese BibleIsaiah 30:4 French BibleIsaiah 30:4 German BibleBible Hub
Isaiah 30:3
Top of Page
Top of Page