Isaiah 14:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7665 [e]לִשְׁבֹּ֤ר
liš-bōr
that I will breakPrep-l | V-Qal-Inf
804 [e]אַשּׁוּר֙
’aš-šūr
AssyriaN-proper-fs
776 [e]בְּאַרְצִ֔י
bə-’ar-ṣî,
in My landPrep-b | N-fsc | 1cs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
2022 [e]הָרַ֖י
hā-ray
My mountainsN-mpc | 1cs
947 [e]אֲבוּסֶ֑נּוּ
’ă-ḇū-sen-nū;
tread him underfootV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
5493 [e]וְסָ֤ר
wə-sār
and shall be removedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]מֵֽעֲלֵיהֶם֙
mê-‘ă-lê-hem
from themPrep-m | 3mp
5923 [e]עֻלּ֔וֹ
‘ul-lōw,
his yokeN-msc | 3ms
5448 [e]וְסֻ֨בֳּל֔וֹ
wə-sub-bo-lōw,
and his burdenConj-w | N-msc | 3ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
7926 [e]שִׁכְמ֖וֹ
šiḵ-mōw
their shouldersN-msc | 3ms
5493 [e]יָסֽוּר׃
yā-sūr.
removedV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִשְׁבֹּ֤ר אַשּׁוּר֙ בְּאַרְצִ֔י וְעַל־הָרַ֖י אֲבוּסֶ֑נּוּ וְסָ֤ר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ עֻלֹּ֔ו וְסֻ֨בֳּלֹ֔ו מֵעַ֥ל שִׁכְמֹ֖ו יָסֽוּר׃

ישעה 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשבר אשור בארצי ועל־הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃

ישעה 14:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשבר אשור בארצי ועל־הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃

ישעה 14:25 Hebrew Bible
לשבר אשור בארצי ועל הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.

King James Bible
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

Holman Christian Standard Bible
I will break Assyria in My land; I will tread him down on My mountain. Then his yoke will be taken from them, and his burden will be removed from their shoulders.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 10:16-19,32-34 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

Isaiah 17:12-14 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the …

Isaiah 30:30-33 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 31:8,9 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Ezekiel 39:4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

then

Isaiah 14:5 The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

Isaiah 10:24-27 Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell …

Nahum 1:13 For now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds in sunder.

Links
Isaiah 14:25Isaiah 14:25 NIVIsaiah 14:25 NLTIsaiah 14:25 ESVIsaiah 14:25 NASBIsaiah 14:25 KJVIsaiah 14:25 Bible AppsIsaiah 14:25 Biblia ParalelaIsaiah 14:25 Chinese BibleIsaiah 14:25 French BibleIsaiah 14:25 German BibleBible Hub
Isaiah 14:24
Top of Page
Top of Page