Hosea 5:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֨רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
669 [e]אֶפְרַ֜יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2483 [e]חָלְי֗וֹ
ḥā-lə-yōw,
his sicknessN-msc | 3ms
3063 [e]וִֽיהוּדָה֙
wî-hū-ḏāh
and Judah [saw]Conj-w | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4205 [e]מְזֹר֔וֹ
mə-zō-rōw,
his woundN-msc | 3ms
1980 [e]וַיֵּ֤לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
AssyriaN-proper-fs
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֖ח
way-yiš-laḥ
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
KingN-ms
3377 [e]יָרֵ֑ב
yā-rêḇ;
JarebN-proper-ms
1931 [e]וְה֗וּא
wə-hū,
And yet heConj-w | Pro-3ms
3808 [e]לֹ֤א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכַל֙
yū-ḵal
couldV-Qal-Imperf-3ms
7495 [e]לִרְפֹּ֣א
lir-pō
curePrep-l | V-Qal-Inf
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1455 [e]יִגְהֶ֥ה
yiḡ-heh
healV-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]מִכֶּ֖ם
mik-kem
youPrep | 2mp
4205 [e]מָזֽוֹר׃
mā-zō-wr.
of your woundN-ms









Hebrew Texts
הושע 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨רְא אֶפְרַ֜יִם אֶת־חָלְיֹ֗ו וִֽיהוּדָה֙ אֶת־מְזֹרֹ֔ו וַיֵּ֤לֶךְ אֶפְרַ֙יִם֙ אֶל־אַשּׁ֔וּר וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־מֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב וְה֗וּא לֹ֤א יוּכַל֙ לִרְפֹּ֣א לָכֶ֔ם וְלֹֽא־יִגְהֶ֥ה מִכֶּ֖ם מָזֹֽור׃

הושע 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אפרים את־חליו ויהודה את־מזרו וילך אפרים אל־אשור וישלח אל־מלך ירב והוא לא יוכל לרפא לכם ולא־יגהה מכם מזור׃

הושע 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אפרים את־חליו ויהודה את־מזרו וילך אפרים אל־אשור וישלח אל־מלך ירב והוא לא יוכל לרפא לכם ולא־יגהה מכם מזור׃

הושע 5:13 Hebrew Bible
וירא אפרים את חליו ויהודה את מזרו וילך אפרים אל אשור וישלח אל מלך ירב והוא לא יוכל לרפא לכם ולא יגהה מכם מזור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb. But he is unable to heal you, Or to cure you of your wound.

King James Bible
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Holman Christian Standard Bible
When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, Ephraim went to Assyria and sent a delegation to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.
Treasury of Scripture Knowledge

his wound.

Jeremiah 30:12,14 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to …

went.

Hosea 7:11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, …

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

2 Kings 15:19,29 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

2 Chronicles 28:16-18 At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him…

to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.

2 Chronicles 28:20,21 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …

Jeremiah 30:15 Why cry you for your affliction? your sorrow is incurable for the …

Links
Hosea 5:13Hosea 5:13 NIVHosea 5:13 NLTHosea 5:13 ESVHosea 5:13 NASBHosea 5:13 KJVHosea 5:13 Bible AppsHosea 5:13 Biblia ParalelaHosea 5:13 Chinese BibleHosea 5:13 French BibleHosea 5:13 German BibleBible Hub
Hosea 5:12
Top of Page
Top of Page