Hosea 4:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
ForConj
6510 [e]כְּפָרָ֣ה
kə-p̄ā-rāh
Like a calfPrep-k | N-fs
5637 [e]סֹֽרֵרָ֔ה
sō-rê-rāh,
stubbornV-Qal-Prtcpl-fs
5637 [e]סָרַ֖ר
sā-rar
is stubbornV-Qal-Perf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
nowAdv
7462 [e]יִרְעֵ֣ם
yir-‘êm
will let them forageV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3532 [e]כְּכֶ֖בֶשׂ
kə-ḵe-ḇeś
Like a lambPrep-k | N-ms
4800 [e]בַּמֶּרְחָֽב׃
bam-mer-ḥāḇ.
in open countryPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
הושע 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב׃

הושע 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב׃

הושע 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב׃

הושע 4:16 Hebrew Bible
כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Since Israel is stubborn Like a stubborn heifer, Can the LORD now pasture them Like a lamb in a large field?

King James Bible
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

Holman Christian Standard Bible
For Israel is as obstinate as a stubborn cow. Can the LORD now shepherd them like a lamb in an open meadow?
Treasury of Scripture Knowledge

slideth.

Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called …

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

Jeremiah 3:6,8,11 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Jeremiah 5:6 Why a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings …

Jeremiah 7:24 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …

Jeremiah 8:5 Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Zechariah 7:11 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

as a lamb.

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Isaiah 7:21-25 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a …

Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss you like a ball into a large …

Links
Hosea 4:16Hosea 4:16 NIVHosea 4:16 NLTHosea 4:16 ESVHosea 4:16 NASBHosea 4:16 KJVHosea 4:16 Bible AppsHosea 4:16 Biblia ParalelaHosea 4:16 Chinese BibleHosea 4:16 French BibleHosea 4:16 German BibleBible Hub
Hosea 4:15
Top of Page
Top of Page