Hosea 4:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
ThoughConj
2181 [e]זֹנֶ֤ה
zō-neh
play the harlotV-Qal-Prtcpl-ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
816 [e]יֶאְשַׁ֖ם
ye’-šam
let offendV-Qal-Imperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
JudahN-proper-ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
935 [e]תָּבֹ֣אוּ
tā-ḇō-’ū
do come upV-Qal-Imperf-2mp
1537 [e]הַגִּלְגָּ֗ל
hag-gil-gāl,
to GilgalArt | N-proper-fs
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
5927 [e]תַּעֲלוּ֙
ta-‘ă-lū
go upV-Qal-Imperf-2mp
  בֵּ֣ית
bêṯ
toPrep
1007 [e]אָ֔וֶן
’ā-wen,
Beth AvenN-proper-fs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
7650 [e]תִּשָּׁבְע֖וּ
tiš-šā-ḇə-‘ū
swear an oath [saying]V-Nifal-Imperf-2mp
2416 [e]חַי־
ḥay-
as livesN-ms
3069 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
הושע 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־זֹנֶ֤ה אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־יֶאְשַׁ֖ם יְהוּדָ֑ה וְאַל־תָּבֹ֣אוּ הַגִּלְגָּ֗ל וְאַֽל־תַּעֲלוּ֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן וְאַל־תִּשָּׁבְע֖וּ חַי־יְהוָֽה׃

הושע 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־זנה אתה ישראל אל־יאשם יהודה ואל־תבאו הגלגל ואל־תעלו בית און ואל־תשבעו חי־יהוה׃

הושע 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־זנה אתה ישראל אל־יאשם יהודה ואל־תבאו הגלגל ואל־תעלו בית און ואל־תשבעו חי־יהוה׃

הושע 4:15 Hebrew Bible
אם זנה אתה ישראל אל יאשם יהודה ואל תבאו הגלגל ואל תעלו בית און ואל תשבעו חי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Though you, Israel, play the harlot, Do not let Judah become guilty; Also do not go to Gilgal, Or go up to Beth-aven And take the oath: "As the LORD lives!"

King James Bible
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.

Holman Christian Standard Bible
Israel, if you act promiscuously, don't let Judah become guilty! Do not go to Gilgal or make a pilgrimage to Beth-aven, and do not swear an oath: As the LORD lives!
Treasury of Scripture Knowledge

play.

Hosea 4:12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to …

Jeremiah 3:6-10 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Ezekiel 23:4-8 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

yet.

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …

2 Kings 17:18,19 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

Jeremiah 3:10,11 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …

Luke 12:47,48 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

Gilgal.

Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; …

Amos 5:5 But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: …

Beth-aven.

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

Hosea 10:5,8 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

1 Kings 12:28,29 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

nor.

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve …

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …

Zephaniah 1:5,6 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

Links
Hosea 4:15Hosea 4:15 NIVHosea 4:15 NLTHosea 4:15 ESVHosea 4:15 NASBHosea 4:15 KJVHosea 4:15 Bible AppsHosea 4:15 Biblia ParalelaHosea 4:15 Chinese BibleHosea 4:15 French BibleHosea 4:15 German BibleBible Hub
Hosea 4:14
Top of Page
Top of Page