Hosea 10:1 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 10:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1612 [e]	גֶּ֤פֶן ge-p̄en	[his] vine	N-cs
1238 [e]	בּוֹקֵק֙ bō-w-qêq	empties	V-Qal-Prtcpl-ms
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	Israel	N-proper-ms
6529 [e]	פְּרִ֖י pə-rî	fruit	N-ms
7737 [e]	יְשַׁוֶּה־ yə-šaw-weh-	He brings forth	V-Piel-Imperf-3ms
	לּ֑וֹ lōw;	for himself	Prep \| 3ms
7230 [e]	כְּרֹ֣ב kə-rōḇ	According to the multitude	Prep-k \| N-ms
6529 [e]	לְפִרְי֗וֹ lə-p̄ir-yōw,	of his fruit	Prep-l \| N-msc \| 3ms
7235 [e]	הִרְבָּה֙ hir-bāh	He has increased	V-Hifil-Perf-3ms
4196 [e]	לַֽמִּזְבְּח֔וֹת lam-miz-bə-ḥō-wṯ,	the altars	Prep-l, Art \| N-mp
2896 [e]	כְּט֣וֹב kə-ṭō-wḇ	According to the bounty	Prep-k \| N-ms
776 [e]	לְאַרְצ֔וֹ lə-’ar-ṣōw,	of his land	Prep-l \| N-fsc \| 3ms
3190 [e]	הֵיטִ֖יבוּ hê-ṭî-ḇū	they have embellished	V-Hifil-Perf-3cp
4676 [e]	מַצֵּבֽוֹת׃ maṣ-ṣê-ḇō-wṯ.	[his] sacred pillars	N-fp

Hebrew Texts

Hosea 10:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

גֶּ֤פֶן בֹּוקֵק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל פְּרִ֖י יְשַׁוֶּה־ לֹּ֑ו כְּרֹ֣ב לְפִרְיֹ֗ו הִרְבָּה֙ לַֽמִּזְבְּחֹ֔ות כְּטֹ֣וב לְאַרְצֹ֔ו הֵיטִ֖יבוּ מַצֵּבֹֽות׃

KJV with Strong's
Israel is an empty vine he bringeth forth fruit unto himself according to the multitude of his fruit he hath increased the altars according to the goodness of his land they have made goodly images

הושע 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֶּ֤פֶן בֹּוקֵק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל פְּרִ֖י יְשַׁוֶּה־לֹּ֑ו כְּרֹ֣ב לְפִרְיֹ֗ו הִרְבָּה֙ לַֽמִּזְבְּחֹ֔ות כְּטֹ֣וב לְאַרְצֹ֔ו הֵיטִ֖יבוּ מַצֵּבֹֽות׃

הושע 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גפן בוקק ישראל פרי ישוה־לו כרב לפריו הרבה למזבחות כטוב לארצו היטיבו מצבות׃

הושע 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גפן בוקק ישראל פרי ישוה־לו כרב לפריו הרבה למזבחות כטוב לארצו היטיבו מצבות׃

הושע 10:1 Hebrew Bible
גפן בוקק ישראל פרי ישוה לו כרב לפריו הרבה למזבחות כטוב לארצו היטיבו מצבות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Israel is a luxuriant vine; He produces fruit for himself. The more his fruit, The more altars he made; The richer his land, The better he made the sacred pillars.

King James Bible
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Holman Christian Standard Bible
Israel is a lush vine; it yields fruit for itself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better they made the sacred pillars.

Treasury of Scripture Knowledge

Cir. A.M.

Isaiah 5:1-7 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Ezekiel 15:1-5 And the word of the LORD came to me, saying…

Nahum 2:2 For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency …

John 15:1-6 I am the true vine, and my Father is the farmer…

an empty vine. or, a vine emptying the fruit which it giveth. unto.

Zechariah 7:5,6 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

Romans 14:7,8 For none of us lives to himself, and no man dies to himself…

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

to the multitude.