Habakkuk 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
5750 [e]ע֤וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
2377 [e]חָזוֹן֙
ḥā-zō-wn
the vision [is]N-ms
4150 [e]לַמּוֹעֵ֔ד
lam-mō-w-‘êḏ,
for an appointed timePrep-l, Art | N-ms
6315 [e]וְיָפֵ֥חַ
wə-yā-p̄ê-aḥ
but it will speakConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
7093 [e]לַקֵּ֖ץ
laq-qêṣ
at the endPrep-l, Art | N-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3576 [e]יְכַזֵּ֑ב
yə-ḵaz-zêḇ;
it will lieV-Piel-Imperf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ThoughConj
4102 [e]יִתְמַהְמָהּ֙
yiṯ-mah-māh
it tarriesV-Hitpael-Imperf-3ms
2442 [e]חַכֵּה־
ḥak-kêh-
waitV-Piel-Imp-ms
  ל֔וֹ
lōw,
for itPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
935 [e]בֹ֥א
ḇō
surelyV-Qal-InfAbs
935 [e]יָבֹ֖א
yā-ḇō
it will comeV-Qal-Imperf-3ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
309 [e]יְאַחֵֽר׃
yə-’a-ḥêr.
it will tarryV-Piel-Imperf-3ms









Hebrew Texts
חבקוק 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּֽי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃

חבקוק 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עוד חזון למועד ויפח לקץ ולא יכזב אם־יתמהמה חכה־לו כי־בא יבא לא יאחר׃

חבקוק 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עוד חזון למועד ויפח לקץ ולא יכזב אם־יתמהמה חכה־לו כי־בא יבא לא יאחר׃

חבקוק 2:3 Hebrew Bible
כי עוד חזון למועד ויפח לקץ ולא יכזב אם יתמהמה חכה לו כי בא יבא לא יאחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.

King James Bible
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Holman Christian Standard Bible
For the vision is yet for the appointed time; it testifies about the end and will not lie. Though it delays, wait for it, since it will certainly come and not be late.
Treasury of Scripture Knowledge

the vision.

Jeremiah 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …

Daniel 8:19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last …

Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Daniel 10:1,14 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

Daniel 11:27,35 And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they …

Acts 1:7 And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Galatians 4:2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

2 Thessalonians 2:6-8 And now you know what withholds that he might be revealed in his time…

but.

Exodus 12:41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, …

Psalm 102:13 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Jeremiah 25:12-14 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

wait.

2 Kings 6:33 And while he yet talked with them, behold, the messenger came down …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 130:5,6 I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope…

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

James 5:7,8 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

it will surely.

Luke 18:7,8 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Links
Habakkuk 2:3Habakkuk 2:3 NIVHabakkuk 2:3 NLTHabakkuk 2:3 ESVHabakkuk 2:3 NASBHabakkuk 2:3 KJVHabakkuk 2:3 Bible AppsHabakkuk 2:3 Biblia ParalelaHabakkuk 2:3 Chinese BibleHabakkuk 2:3 French BibleHabakkuk 2:3 German BibleBible Hub
Habakkuk 2:2
Top of Page
Top of Page