Habakkuk 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3289 [e]יָעַ֥צְתָּ
yā-‘aṣ-tā
You give counselV-Qal-Perf-2ms
1322 [e]בֹּ֖שֶׁת
bō-šeṯ
shamefulN-fs
1004 [e]לְבֵיתֶ֑ךָ
lə-ḇê-ṯe-ḵā;
to your housePrep-l | N-msc | 2ms
7096 [e]קְצוֹת־
qə-ṣō-wṯ-
Cutting offV-Qal-Inf
5971 [e]עַמִּ֥ים
‘am-mîm
peoplesN-mp
7227 [e]רַבִּ֖ים
rab-bîm
manyAdj-mp
2398 [e]וְחוֹטֵ֥א
wə-ḥō-w-ṭê
and sinConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נַפְשֶֽׁךָ׃
nap̄-še-ḵā.
[against] your soulN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
חבקוק 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְבֵיתֶ֑ךָ קְצֹות־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְחֹוטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃

חבקוק 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעצת בשת לביתך קצות־עמים רבים וחוטא נפשך׃

חבקוק 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעצת בשת לביתך קצות־עמים רבים וחוטא נפשך׃

חבקוק 2:10 Hebrew Bible
יעצת בשת לביתך קצות עמים רבים וחוטא נפשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.

King James Bible
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

Holman Christian Standard Bible
You have planned shame for your house by wiping out many peoples and sinning against your own self.
Treasury of Scripture Knowledge

consulted.

2 Kings 9:26 Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of …

2 Kings 10:7 And it came to pass, when the letter came to them, that they took …

Isaiah 14:20-22 You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed …

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall …

Jeremiah 36:31 And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; …

Nahum 1:14 And the LORD has given a commandment concerning you, that no more …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

sinned.

Numbers 16:38 The censers of these sinners against their own souls, let them make …

1 Kings 2:23 Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also…

Proverbs 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Isaiah 33:11 You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath, …

Links
Habakkuk 2:10Habakkuk 2:10 NIVHabakkuk 2:10 NLTHabakkuk 2:10 ESVHabakkuk 2:10 NASBHabakkuk 2:10 KJVHabakkuk 2:10 Bible AppsHabakkuk 2:10 Biblia ParalelaHabakkuk 2:10 Chinese BibleHabakkuk 2:10 French BibleHabakkuk 2:10 German BibleBible Hub
Habakkuk 2:9
Top of Page
Top of Page