Genesis 40:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on dayPrep-b, Art | N-ms
7992 [e]הַשְּׁלִישִׁ֗י
haš-šə-lî-šî,
the thirdArt | Number-oms
3117 [e]י֚וֹם
yō-wm
dayN-msc
3205 [e]הֻלֶּ֣דֶת
hul-le-ḏeṯ
of birthV-Hofal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
that he madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4960 [e]מִשְׁתֶּ֖ה
miš-teh
a feastN-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
5650 [e]עֲבָדָ֑יו
‘ă-ḇā-ḏāw;
his servantsN-mpc | 3ms
5375 [e]וַיִּשָּׂ֞א
way-yiś-śā
and he lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רֹ֣אשׁ ׀
rōš
the headN-msc
8269 [e]שַׂ֣ר
śar
of chiefN-msc
4945 [e]הַמַּשְׁקִ֗ים
ham-maš-qîm,
the cupbearerArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7218 [e]רֹ֛אשׁ
rōš
ofN-msc
8269 [e]שַׂ֥ר
śar
chiefN-msc
644 [e]הָאֹפִ֖ים
hā-’ō-p̄îm
the bakerArt | V-Qal-Prtcpl-mp
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
5650 [e]עֲבָדָֽיו׃
‘ă-ḇā-ḏāw.
his servantsN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 40:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֗י יֹ֚ום הֻלֶּ֣דֶת אֶת־פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־עֲבָדָ֑יו וַיִּשָּׂ֞א אֶת־רֹ֣אשׁ ׀ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֗ים וְאֶת־רֹ֛אשׁ שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים בְּתֹ֥וךְ עֲבָדָֽיו׃

בראשית 40:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ ביום השלישי יום הלדת את־פרעה ויעש משתה לכל־עבדיו וישא את־ראש ׀ שר המשקים ואת־ראש שר האפים בתוך עבדיו׃

בראשית 40:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ ביום השלישי יום הלדת את־פרעה ויעש משתה לכל־עבדיו וישא את־ראש ׀ שר המשקים ואת־ראש שר האפים בתוך עבדיו׃

בראשית 40:20 Hebrew Bible
ויהי ביום השלישי יום הלדת את פרעה ויעש משתה לכל עבדיו וישא את ראש שר המשקים ואת ראש שר האפים בתוך עבדיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus it came about on the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.

King James Bible
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Holman Christian Standard Bible
On the third day, which was Pharaoh's birthday, he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
Treasury of Scripture Knowledge

third day.

Genesis 40:13,19 Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore …

birthday.

Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast …

Esther 1:3 In the third year of his reign, he made a feast to all his princes …

Job 3:1 After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Matthew 14:6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced …

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made …

lifted up. or, reckoned.

2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …

Matthew 18:23-25 Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king, which …

Matthew 25:19 After a long time the lord of those servants comes, and reckons with them.

Luke 16:1,2 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

Links
Genesis 40:20Genesis 40:20 NIVGenesis 40:20 NLTGenesis 40:20 ESVGenesis 40:20 NASBGenesis 40:20 KJVGenesis 40:20 Bible AppsGenesis 40:20 Biblia ParalelaGenesis 40:20 Chinese BibleGenesis 40:20 French BibleGenesis 40:20 German BibleBible Hub
Genesis 40:19
Top of Page
Top of Page