Genesis 40:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֛שֶׁב
way-yā-šeḇ
And he restored againConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שַׂ֥ר
śar
chiefN-msc
4945 [e]הַמַּשְׁקִ֖ים
ham-maš-qîm
the cupbearerArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
4945 [e]מַשְׁקֵ֑הוּ
maš-qê-hū;
his cupbearershipN-msc | 3ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
and he placedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3563 [e]הַכּ֖וֹס
hak-kō-ws
the cupArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
3709 [e]כַּ֥ף
kap̄
handN-fsc
6547 [e]פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
of PharaohN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 40:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃

בראשית 40:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב את־שר המשקים על־משקהו ויתן הכוס על־כף פרעה׃

בראשית 40:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב את־שר המשקים על־משקהו ויתן הכוס על־כף פרעה׃

בראשית 40:21 Hebrew Bible
וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand;

King James Bible
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand.
Treasury of Scripture Knowledge

gave the cup.

Genesis 40:13 Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore …

Nehemiah 2:1 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of …

Links
Genesis 40:21Genesis 40:21 NIVGenesis 40:21 NLTGenesis 40:21 ESVGenesis 40:21 NASBGenesis 40:21 KJVGenesis 40:21 Bible AppsGenesis 40:21 Biblia ParalelaGenesis 40:21 Chinese BibleGenesis 40:21 French BibleGenesis 40:21 German BibleBible Hub
Genesis 40:20
Top of Page
Top of Page