Genesis 40:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]בְּע֣וֹד ׀
bə-‘ō-wḏ
WithinPrep-b | Adv
7969 [e]שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
3117 [e]יָמִ֗ים
yā-mîm,
daysN-mp
5375 [e]יִשָּׂ֨א
yiś-śā
will lift offV-Qal-Imperf-3ms
6547 [e]פַרְעֹ֤ה
p̄ar-‘ōh
PharaohN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רֹֽאשְׁךָ֙
rō-šə-ḵā
your headN-msc | 2ms
5921 [e]מֵֽעָלֶ֔יךָ
mê-‘ā-le-ḵā,
from youPrep-m | 2ms
8518 [e]וְתָלָ֥ה
wə-ṯā-lāh
and hangConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אוֹתְךָ֖
’ō-wṯ-ḵā
youDirObjM | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6086 [e]עֵ֑ץ
‘êṣ;
a treeN-ms
398 [e]וְאָכַ֥ל
wə-’ā-ḵal
and will eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5775 [e]הָע֛וֹף
hā-‘ō-wp̄
the birdsArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשָׂרְךָ֖
bə-śā-rə-ḵā
your fleshN-msc | 2ms
5921 [e]מֵעָלֶֽיךָ׃
mê-‘ā-le-ḵā.
from youPrep-m | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 40:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֹ֣וד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃

בראשית 40:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעוד ׀ שלשת ימים ישא פרעה את־ראשך מעליך ותלה אותך על־עץ ואכל העוף את־בשרך מעליך׃

בראשית 40:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעוד ׀ שלשת ימים ישא פרעה את־ראשך מעליך ותלה אותך על־עץ ואכל העוף את־בשרך מעליך׃

בראשית 40:19 Hebrew Bible
בעוד שלשת ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותלה אותך על עץ ואכל העוף את בשרך מעליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you."

King James Bible
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Holman Christian Standard Bible
In just three days Pharaoh will lift up your head--from off you--and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body."
Treasury of Scripture Knowledge

within.

Genesis 40:13 Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore …

lift up thy head from off thee. or, reckon thee and take thy office from thee. hang thee.

Genesis 40:22 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

Genesis 41:13 And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored …

Deuteronomy 21:22,23 And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be …

Joshua 8:29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon …

Joshua 10:26 And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on …

2 Samuel 21:6 Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them …

Proverbs 30:17 The eye that mocks at his father, and despises to obey his mother, …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

and the birds.

Genesis 40:17 And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats …

1 Samuel 17:44,46 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your …

2 Samuel 21:10 And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for …

Ezekiel 39:4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Links
Genesis 40:19Genesis 40:19 NIVGenesis 40:19 NLTGenesis 40:19 ESVGenesis 40:19 NASBGenesis 40:19 KJVGenesis 40:19 Bible AppsGenesis 40:19 Biblia ParalelaGenesis 40:19 Chinese BibleGenesis 40:19 French BibleGenesis 40:19 German BibleBible Hub
Genesis 40:18
Top of Page
Top of Page