Genesis 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6975 [e]וְק֥וֹץ
wə-qō-wṣ
and both thornsConj-w | N-ms
1863 [e]וְדַרְדַּ֖ר
wə-ḏar-dar
and thistlesConj-w | N-ms
6779 [e]תַּצְמִ֣יחַֽ
taṣ-mî-aḥ
it shall bring forthV-Hifil-Imperf-3fs
  לָ֑ךְ
lāḵ;
for youPrep | 2fs
398 [e]וְאָכַלְתָּ֖
wə-’ā-ḵal-tā
and you shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6212 [e]עֵ֥שֶׂב
‘ê-śeḇ
the herbN-msc
7704 [e]הַשָּׂדֶֽה׃
haś-śā-ḏeh.
of the fieldArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

בראשית 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את־עשב השדה׃

בראשית 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את־עשב השדה׃

בראשית 3:18 Hebrew Bible
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשב השדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;

King James Bible
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Holman Christian Standard Bible
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
Treasury of Scripture Knowledge

Thorns.

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

Job 5:5 Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, …

Job 31:40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. …

Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the fraudulent: he that does …

Proverbs 24:31 And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Isaiah 32:13 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Jeremiah 4:3 For thus said the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up …

Jeremiah 12:13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves …

Matthew 13:7 And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

Hebrews 6:8 But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to …

bring forth. Heb. cause to bud. herb.

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 90:3 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men.

Psalm 104:2,14,15 Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …

Romans 14:2 For one believes that he may eat all things: another, who is weak, eats herbs.

Links
Genesis 3:18Genesis 3:18 NIVGenesis 3:18 NLTGenesis 3:18 ESVGenesis 3:18 NASBGenesis 3:18 KJVGenesis 3:18 Bible AppsGenesis 3:18 Biblia ParalelaGenesis 3:18 Chinese BibleGenesis 3:18 French BibleGenesis 3:18 German BibleBible Hub
Genesis 3:17
Top of Page
Top of Page