Genesis 3:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2188 [e]בְּזֵעַ֤ת
bə-zê-‘aṯ
by the sweatPrep-b | N-fsc
639 [e]אַפֶּ֙יךָ֙
’ap-pe-ḵā
of your faceN-mdc | 2ms
398 [e]תֹּ֣אכַל
tō-ḵal
you shall eatV-Qal-Imperf-2ms
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
breadN-ms
5704 [e]עַ֤ד
‘aḏ
untilPrep
7725 [e]שֽׁוּבְךָ֙
šū-ḇə-ḵā
you returnV-Qal-Inf | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
127 [e]הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the groundArt | N-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
4480 [e]מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh
out of itPrep | 3fs
3947 [e]לֻקָּ֑חְתָּ
luq-qā-ḥə-tā;
you were takenV-QalPass-Perf-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6083 [e]עָפָ֣ר
‘ā-p̄ār
dustN-ms
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
you [are]Pro-2ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
6083 [e]עָפָ֖ר
‘ā-p̄ār
dustN-ms
7725 [e]תָּשֽׁוּב׃
tā-šūḇ.
you shall returnV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
בראשית 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

בראשית 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל־האדמה כי ממנה לקחת כי־עפר אתה ואל־עפר תשוב׃

בראשית 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל־האדמה כי ממנה לקחת כי־עפר אתה ואל־עפר תשוב׃

בראשית 3:19 Hebrew Bible
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."

King James Bible
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Holman Christian Standard Bible
You will eat bread by the sweat of your brow until you return to the ground, since you were taken from it. For you are dust, and you will return to dust."
Treasury of Scripture Knowledge

In.

Ecclesiastes 1:3,13 What profit has a man of all his labor which he takes under the sun…

Ephesians 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any …

till.

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 90:3 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men.

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …

Ecclesiastes 5:15 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go …

for dust.

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Genesis 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

and.

Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of …

Job 17:13-16 If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness…

Job 19:26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh …

Job 21:26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Job 34:15 All flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

Psalm 22:15,29 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …

Proverbs 21:16 The man that wanders out of the way of understanding shall remain …

Ecclesiastes 3:20 All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Romans 5:12-21 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

1 Corinthians 15:21,22 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead…

Links
Genesis 3:19Genesis 3:19 NIVGenesis 3:19 NLTGenesis 3:19 ESVGenesis 3:19 NASBGenesis 3:19 KJVGenesis 3:19 Bible AppsGenesis 3:19 Biblia ParalelaGenesis 3:19 Chinese BibleGenesis 3:19 French BibleGenesis 3:19 German BibleBible Hub
Genesis 3:18
Top of Page
Top of Page