Genesis 19:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
2009 [e]הִנֵּה֙
hin-nêh
SeeInterjection
5375 [e]נָשָׂ֣אתִי
nā-śā-ṯî
I have sustainedV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]פָנֶ֔יךָ
p̄ā-ne-ḵā,
youN-cpc | 2ms
1571 [e]גַּ֖ם
gam
alsoConj
1697 [e]לַדָּבָ֣ר
lad-dā-ḇār
concerning thingPrep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֛י
lə-ḇil-tî
in that notPrep-l
2015 [e]הָפְכִּ֥י
hā-p̄ə-kî
I will overthrowV-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
about whichPro-r
1696 [e]דִּבַּֽרְתָּ׃
dib-bar-tā.
you have spokenV-Piel-Perf-2ms









Hebrew Texts
בראשית 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

בראשית 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו הנה נשאתי פניך גם לדבר הזה לבלתי הפכי את־העיר אשר דברת׃

בראשית 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו הנה נשאתי פניך גם לדבר הזה לבלתי הפכי את־העיר אשר דברת׃

בראשית 19:21 Hebrew Bible
ויאמר אליו הנה נשאתי פניך גם לדבר הזה לבלתי הפכי את העיר אשר דברת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to him, "Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

King James Bible
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

Holman Christian Standard Bible
And he said to him, "All right, I'll grant your request about this matter too and will not demolish the town you mentioned.
Treasury of Scripture Knowledge

See, I.

Genesis 4:7 If you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, …

Job 42:8,9 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

Psalm 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Psalm 145:19 He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear …

Jeremiah 14:10 Thus said the LORD to this people, Thus have they loved to wander, …

Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not …

Luke 11:8 I say to you, Though he will not rise and give him, because he is his friend…

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

Hebrews 4:15,16 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

thee. Heb. thy face. that.

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city…

Links
Genesis 19:21Genesis 19:21 NIVGenesis 19:21 NLTGenesis 19:21 ESVGenesis 19:21 NASBGenesis 19:21 KJVGenesis 19:21 Bible AppsGenesis 19:21 Biblia ParalelaGenesis 19:21 Chinese BibleGenesis 19:21 French BibleGenesis 19:21 German BibleBible Hub
Genesis 19:20
Top of Page
Top of Page