Genesis 19:20
Text Analysis
2009 [e]הִנֵּה־
4994 [e]נָ֠א
5892 [e]הָעִ֨יר
the cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֧את
thisArt | Pro-fs
7138 [e]קְרֹבָ֛ה
[is] nearAdj-fs
5127 [e]לָנ֥וּס
to fleePrep-l | V-Qal-Inf
8033 [e]שָׁ֖מָּה
thereAdv | 3fs
1931 [e]וְהִ֣יא
and it [is]Conj-w | Pro-3fs
4705 [e]מִצְעָ֑ר
a small placeN-ms
4422 [e]אִמָּלְטָ֨ה
Let me escapeV-Nifal-Imperf.Cohort-1cs
4994 [e]נָּ֜א
8033 [e]שָׁ֗מָּה
thereAdv | 3fs
3808 [e]הֲלֹ֥א
[is] notAdv-NegPrt
4705 [e]מִצְעָ֛ר
a small placeN-ms
1931 [e]הִ֖וא
2421 [e]וּתְחִ֥י
and shall liveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
my soulN-fsc | 1cs

Hebrew Texts
בראשית 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃

בראשית 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והיא מצער אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי׃

בראשית 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והיא מצער אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי׃

בראשית 19:20 Hebrew Bible
הנה נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והיא מצער אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
now behold, this town is near enough to flee to, and it is small. Please, let me escape there (is it not small?) that my life may be saved."

King James Bible
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Holman Christian Standard Bible
Look, this town is close enough for me to run to. It is a small place. Please let me go there--it's only a small place, isn't it?--so that I can survive."
Treasury of Scripture Knowledge


Genesis 19:30 And Lot went up out of Zoar, and dwelled in the mountain, and his …

Proverbs 3:5-7 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding…

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

and my.

Genesis 12:13 Say, I pray you, you are my sister: that it may be well with me for …

Psalm 119:175 Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Genesis 19:20Genesis 19:20 NIVGenesis 19:20 NLTGenesis 19:20 ESVGenesis 19:20 NASBGenesis 19:20 KJVGenesis 19:20 Bible AppsGenesis 19:20 Biblia ParalelaGenesis 19:20 Chinese BibleGenesis 19:20 French BibleGenesis 19:20 German BibleBible Hub
Genesis 19:19
Top of Page
Top of Page