Genesis 19:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4116 [e]מַהֵר֙
ma-hêr
HurryV-Piel-Imp-ms
4422 [e]הִמָּלֵ֣ט
him-mā-lêṭ
escapeV-Nifal-Imp-ms
8033 [e]שָׁ֔מָּה
šām-māh,
thereAdv | 3fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3808 [e]לֹ֤א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַל֙
’ū-ḵal
IV-Qal-Imperf-1cs
6213 [e]לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
doPrep-l | V-Qal-Inf
1697 [e]דָּבָ֔ר
dā-ḇār,
anythingN-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 [e]בֹּאֲךָ֖
bō-’ă-ḵā
you arriveV-Qal-Inf | 2ms
8033 [e]שָׁ֑מָּה
šām-māh;
thereAdv | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֛ן
kên
thusAdv
7121 [e]קָרָ֥א
qā-rā
was calledV-Qal-Perf-3ms
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
6820 [e]צֽוֹעַר׃
ṣō-w-‘ar.
ZoarN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 19:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשֹׂ֣ות דָּבָ֔ר עַד־בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הָעִ֖יר צֹֽועַר׃

בראשית 19:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד־באך שמה על־כן קרא שם־העיר צוער׃

בראשית 19:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד־באך שמה על־כן קרא שם־העיר צוער׃

בראשית 19:22 Hebrew Bible
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד באך שמה על כן קרא שם העיר צוער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar.

King James Bible
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Holman Christian Standard Bible
Hurry up! Run there, for I cannot do anything until you get there." Therefore the name of the city is Zoar.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Genesis 32:25-28 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the …

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Psalm 91:1-10 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

Mark 6:5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands …

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

called.

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 14:2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king …

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, and even to Jahaz, have …

Zoar. i.e., little.

Genesis 19:20 Behold now, this city is near to flee to, and it is a little one: …

Links
Genesis 19:22Genesis 19:22 NIVGenesis 19:22 NLTGenesis 19:22 ESVGenesis 19:22 NASBGenesis 19:22 KJVGenesis 19:22 Bible AppsGenesis 19:22 Biblia ParalelaGenesis 19:22 Chinese BibleGenesis 19:22 French BibleGenesis 19:22 German BibleBible Hub
Genesis 19:21
Top of Page
Top of Page