Genesis 15:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8121 [e]הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
haš-še-meš
when the sunArt | N-cs
935 [e]בָּ֔אָה
bā-’āh,
went [down]V-Qal-Perf-3fs
5939 [e]וַעֲלָטָ֖ה
wa-‘ă-lā-ṭāh
and darkConj-w | N-fs
1961 [e]הָיָ֑ה
hā-yāh;
it wasV-Qal-Perf-3ms
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
that behold there appearedConj-w | Interjection
8574 [e]תַנּ֤וּר
ṯan-nūr
a firepotN-csc
6227 [e]עָשָׁן֙
‘ā-šān
smokingN-ms
3940 [e]וְלַפִּ֣יד
wə-lap-pîḏ
and a torchConj-w | N-msc
784 [e]אֵ֔שׁ
’êš,
burningN-cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
5674 [e]עָבַ֔ר
‘ā-ḇar,
passedV-Qal-Perf-3ms
996 [e]בֵּ֖ין
bên
betweenPrep
1506 [e]הַגְּזָרִ֥ים
hag-gə-zā-rîm
piecesArt | N-mp
428 [e]הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh.
theseArt | Pro-cp









Hebrew Texts
בראשית 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

בראשית 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי השמש באה ועלטה היה והנה תנור עשן ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה׃

בראשית 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי השמש באה ועלטה היה והנה תנור עשן ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה׃

בראשית 15:17 Hebrew Bible
ויהי השמש באה ועלטה היה והנה תנור עשן ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.

King James Bible
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Holman Christian Standard Bible
When the sun had set and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch appeared and passed between the divided animals.
Treasury of Scripture Knowledge

smoking.

Exodus 3:2,3 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Deuteronomy 4:20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron …

Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was …

Judges 13:20 For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar…

1 Chronicles 21:26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings …

Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth …

a burning lamp. Heb. a lamp of fire.

2 Samuel 22:9 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth …

passed.

Jeremiah 34:18,19 And I will give the men that have transgressed my covenant…

Links
Genesis 15:17Genesis 15:17 NIVGenesis 15:17 NLTGenesis 15:17 ESVGenesis 15:17 NASBGenesis 15:17 KJVGenesis 15:17 Bible AppsGenesis 15:17 Biblia ParalelaGenesis 15:17 Chinese BibleGenesis 15:17 French BibleGenesis 15:17 German BibleBible Hub
Genesis 15:16
Top of Page
Top of Page