Genesis 15:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
87 [e]לְאַבְרָ֗ם
lə-’aḇ-rām,
to AbramPrep-l | N-proper-ms
3045 [e]יָדֹ֨עַ
yā-ḏō-a‘
surelyV-Qal-InfAbs
3045 [e]תֵּדַ֜ע
tê-ḏa‘
KnowV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
1616 [e]גֵ֣ר ׀
ḡêr
strangersN-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
2233 [e]זַרְעֲךָ֗
zar-‘ă-ḵā,
your descendantsN-msc | 2ms
776 [e]בְּאֶ֙רֶץ֙
bə-’e-reṣ
in a landPrep-b | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
[that is] notAdv-NegPrt
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
theirsPrep | 3mp
5647 [e]וַעֲבָד֖וּם
wa-‘ă-ḇā-ḏūm
and serve will themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
6031 [e]וְעִנּ֣וּ
wə-‘in-nū
and they will afflictConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
themDirObjM | 3mp
702 [e]אַרְבַּ֥ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
8141 [e]שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
yearsN-fs









Hebrew Texts
בראשית 15:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗ם יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע כִּי־גֵ֣ר ׀ יִהְיֶ֣ה זַרְעֲךָ֗ בְּאֶ֙רֶץ֙ לֹ֣א לָהֶ֔ם וַעֲבָד֖וּם וְעִנּ֣וּ אֹתָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃

בראשית 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאברם ידע תדע כי־גר ׀ יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

בראשית 15:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאברם ידע תדע כי־גר ׀ יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

בראשית 15:13 Hebrew Bible
ויאמר לאברם ידע תדע כי גר יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.

King James Bible
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Abram, "Know this for certain: Your offspring will be foreigners in a land that does not belong to them; they will be enslaved and oppressed 400 years.
Treasury of Scripture Knowledge

thy.

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Exodus 1:1-2:25 Now these are the names of the children of Israel, which came into …

Exodus 5:1-23 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus said …

Exodus 22:21 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Leviticus 19:34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born …

Deuteronomy 10:19 Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.

Psalm 105:11 Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Psalm 105:12,23-25 When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it…

Acts 7:6,7 And God spoke on this wise, That his seed should sojourn in a strange …

Hebrews 11:8-13 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

four.

Exodus 12:40,41 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelled in Egypt, …

Galatians 3:17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

Links
Genesis 15:13Genesis 15:13 NIVGenesis 15:13 NLTGenesis 15:13 ESVGenesis 15:13 NASBGenesis 15:13 KJVGenesis 15:13 Bible AppsGenesis 15:13 Biblia ParalelaGenesis 15:13 Chinese BibleGenesis 15:13 French BibleGenesis 15:13 German BibleBible Hub
Genesis 15:12
Top of Page
Top of Page