New American Standard Bible
God said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.
King James Bible
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Darby Bible Translation
And he said to Abram, Know assuredly that thy seed will be a sojourner in a land that is not theirs, and they shall serve them; and they shall afflict them four hundred years.
World English Bible
He said to Abram, "Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
Young's Literal Translation
and He saith to Abram, 'knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,
Genesis 15:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Know, know thou. - Know certainly. This responds to Abram's question, Whereby shall I know? Genesis 15:8. Four hundred years are to elapse before the seed of Abram shall actually proceed to take possession of the land. This interval can only commence when the seed is born; that is, at the birth of Isaac, when Abram was a hundred years of age and therefore thirty years after the call. During this interval they are to be, "first, strangers in a land not theirs" for one hundred and ninety years; and then for the remaining two hundred and ten years in Egypt: at first, servants, with considerable privilege and position; and at last, afflicted serfs, under a hard and cruel bondage. At the end of this period Pharaoh and his nation were visited with a succession of tremendous judgments, and Israel went out free from bondage "with great wealth" Exodus 12-14. "Go to thy fathers." This implies that the fathers, though dead, still exist. To go from one place to another implies, not annihilation, but the continuance of existence. The doctrine of the soul's perpetual existence is here intimated. Abram died in peace and happiness, one hundred and fifteen years before the descent into Egypt.
"And he believed in the Lord: and he counted it to him for righteousness." --Gen. xv. 6. The right touches a man's status. So long as the law has not proven him guilty, has not convicted and sentenced him, his legal status is that of a free and law-abiding citizen. But as soon as his guilt is proven in court and the jury has convicted him, he passes from that into the status of the bound and law-breaking citizen. The same applies to our relation to God. Our status before God is that either of the …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
God's People in the Furnace
Meditations to Stir us up to Morning Prayer.
The Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
"But God spoke to this effect, that his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.
"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."
They said to Pharaoh, "We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. Now, therefore, please let your servants live in the land of Goshen."
So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;
Jump to PreviousAbram Afflict Afflicted Assuredly Country Cruel Descendants Enslaved Foreigners Four Hundred Live Oppressed Seed Servants Serve Served Slaves Sojourner Sojourners Stranger Strangers Sure Surety Theirs
Jump to NextAbram Afflict Afflicted Assuredly Country Cruel Descendants Enslaved Foreigners Four Hundred Live Oppressed Seed Servants Serve Served Slaves Sojourner Sojourners Stranger Strangers Sure Surety Theirs
LinksGenesis 15:13 NIV
Genesis 15:13 NLT
Genesis 15:13 ESV
Genesis 15:13 NASB
Genesis 15:13 KJV
Genesis 15:13 Bible Apps
Genesis 15:13 Biblia Paralela
Genesis 15:13 Chinese Bible
Genesis 15:13 French Bible
Genesis 15:13 German Bible
Genesis 15:13 Commentaries