Genesis 12:1
Text Analysis
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
And had saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
413 [e]אֶל־
87 [e]אַבְרָ֔ם
1980 [e]לֶךְ־
Get outV-Qal-Imp-ms
-Prep | 2ms
776 [e]מֵאַרְצְךָ֥
of your countryPrep-m | N-fsc | 2ms
4138 [e]וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖
and from your familyConj-w, Prep-m | N-fsc | 2ms
1004 [e]וּמִבֵּ֣ית
and from the houseConj-w, Prep-m | N-msc
1 [e]אָבִ֑יךָ
of your fatherN-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
776 [e]הָאָ֖רֶץ
a landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
7200 [e]אַרְאֶֽךָּ׃
I will show youV-Hifil-Imperf-1cs | 2mse

Hebrew Texts
בראשית 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃

בראשית 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃

בראשית 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃

בראשית 12:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל אברם לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;

King James Bible
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Abram: Go out from your land, your relatives, and your father's house to the land that I will show you.
Treasury of Scripture Knowledge


Genesis 11:31,32 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's …

Genesis 15:7 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …

Nehemiah 9:7 You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …

Isaiah 41:9 You whom I have taken from the ends of the earth, and called you …

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Ezekiel 33:24 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …


Joshua 24:2,3 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

Psalm 45:10,11 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Luke 14:26-33 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Acts 7:2-6 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

Genesis 12:1Genesis 12:1 NIVGenesis 12:1 NLTGenesis 12:1 ESVGenesis 12:1 NASBGenesis 12:1 KJVGenesis 12:1 Bible AppsGenesis 12:1 Biblia ParalelaGenesis 12:1 Chinese BibleGenesis 12:1 French BibleGenesis 12:1 German BibleBible Hub
Genesis 11:32
Top of Page
Top of Page