Ezra 6:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4101 [e]וּמָ֣ה
ū-māh
And whatConj-w | Interrog
2818 [e]חַשְׁחָ֡ן
ḥaš-ḥān
they needN-fp
1123 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
andConj-w | N-mpc
8450 [e]תוֹרִ֣ין
ṯō-w-rîn
young bullsN-mp
1798 [e]וְדִכְרִ֣ין
wə-ḏiḵ-rîn
and ramsConj-w | N-mp
563 [e]וְאִמְּרִ֣ין ׀
wə-’im-mə-rîn
and lambsConj-w | N-mp
5928 [e]לַעֲלָוָ֣ן ׀
la-‘ă-lā-wān
for the burnt offeringsPrep-l | N-fp
426 [e]לֶאֱלָ֪הּ
le-’ĕ-lāh
of the GodPrep-l | N-msc
8065 [e]שְׁמַיָּ֟א
šə-may-yā
of heavenN-mpd
2591 [e]חִנְטִ֞ין
ḥin-ṭîn
wheatN-fp
4416 [e]מְלַ֣ח ׀
mə-laḥ
saltN-ms
2562 [e]חֲמַ֣ר
ḥă-mar
wineN-ms
4887 [e]וּמְשַׁ֗ח
ū-mə-šaḥ,
and oilConj-w | N-ms
3983 [e]כְּמֵאמַ֨ר
kə-mê-mar
according to the requestPrep-k | N-msc
3549 [e]כָּהֲנַיָּ֤א
kā-hă-nay-yā
of priests theN-mpd
1768 [e]דִי־
ḏî-
who [are]Pro-r
3390 [e]בִירֽוּשְׁלֶם֙
ḇî-rū-šə-lem
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
1934 [e]לֶהֱוֵ֨א
le-hĕ-wê
let it beV-Qal-Imperf-3ms
3052 [e]מִתְיְהֵ֥ב
miṯ-yə-hêḇ
givenV-Hitpael-Prtcpl-ms
  לְהֹ֛ם
lə-hōm
themPrep | 3mp
3118 [e]י֥וֹם ׀
yō-wm
dayN-ms
3118 [e]בְּי֖וֹם
bə-yō-wm
by dayPrep-b | N-ms
1768 [e]דִּי־
dî-
outsidePro-r
3809 [e]לָ֥א
withoutAdv-NegPrt
7960 [e]שָׁלֽוּ׃
šā-lū.
failN-fs









Hebrew Texts
עזרא 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תֹורִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין ׀ לַעֲלָוָ֣ן ׀ לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח ׀ חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֨ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם יֹ֥ום ׀ בְּיֹ֖ום דִּי־לָ֥א שָׁלֽוּ׃

עזרא 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה חשחן ובני תורין ודכרין ואמרין ׀ לעלון ׀ לאלה שמיא חנטין מלח ׀ חמר ומשח כמאמר כהניא די־בירושלם להוא מתיהב להם יום ׀ ביום די־לא שלו׃

עזרא 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה חשחן ובני תורין ודכרין ואמרין ׀ לעלון ׀ לאלה שמיא חנטין מלח ׀ חמר ומשח כמאמר כהניא די־בירושלם להוא מתיהב להם יום ׀ ביום די־לא שלו׃

עזרא 6:9 Hebrew Bible
ומה חשחן ובני תורין ודכרין ואמרין לעלון לאלה שמיא חנטין מלח חמר ומשח כמאמר כהניא די בירושלם להוא מתיהב להם יום ביום די לא שלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, it is to be given to them daily without fail,

King James Bible
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

Holman Christian Standard Bible
Whatever is needed--young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem--let it be given to them every day without fail,
Treasury of Scripture Knowledge

young bullocks

Leviticus 1:3-5,10 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a …

Leviticus 9:2 And he said to Aaron, Take you a young calf for a sin offering, and …

Psalm 50:9-13 I will take no bullock out of your house, nor he goats out of your folds…

lambs

Exodus 29:38-42 Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of …

Numbers 28:1-29:40 And the LORD spoke to Moses, saying…

wheat

Leviticus 2:1 And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering …

Numbers 15:4 Then shall he that offers his offering to the LORD bring a meat offering …

1 Chronicles 9:29 Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all …

salt

Leviticus 2:13 And every oblation of your meat offering shall you season with salt…

Mark 9:49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall …

let it be given

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Links
Ezra 6:9Ezra 6:9 NIVEzra 6:9 NLTEzra 6:9 ESVEzra 6:9 NASBEzra 6:9 KJVEzra 6:9 Bible AppsEzra 6:9 Biblia ParalelaEzra 6:9 Chinese BibleEzra 6:9 French BibleEzra 6:9 German BibleBible Hub
Ezra 6:8
Top of Page
Top of Page