Ezekiel 7:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 7:27

◄ Ezekiel 7:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4428 [e]	הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ	The king	Art \| N-ms
56 [e]	יִתְאַבָּ֗ל yiṯ-’ab-bāl,	will mourn	V-Hitpael-Imperf-3ms
5387 [e]	וְנָשִׂיא֙ wə-nā-śî	and the prince	Conj-w \| N-ms
3847 [e]	יִלְבַּ֣שׁ yil-baš	will be clothed with	V-Qal-Imperf-3ms
8077 [e]	שְׁמָמָ֔ה šə-mā-māh,	desolation	N-fs
3027 [e]	וִידֵ֥י wî-ḏê	and the hands	Conj-w \| N-fdc
5971 [e]	עַם־ ‘am-	of the people	N-msc
776 [e]	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	common	Art \| N-fs
926 [e]	תִּבָּהַ֑לְנָה tib-bā-hal-nāh;	will tremble	V-Nifal-Imperf-3fp
1870 [e]	מִדַּרְכָּ֞ם mid-dar-kām	According to their way	Prep-m \| N-csc \| 3mp
6213 [e]	אֶעֱשֶׂ֤ה ’e-‘ĕ-śeh	I will do	V-Qal-Imperf-1cs
853 [e]	אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām	to them	DirObjM \| 3mp
4941 [e]	וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם ū-ḇə-miš-pə-ṭê-hem	and according to what they deserve	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 3mp
8199 [e]	אֶשְׁפְּטֵ֔ם ’eš-pə-ṭêm,	I will judge them	V-Qal-Imperf-1cs \| 3mp
3045 [e]	וְיָדְע֖וּ wə-yā-ḏə-‘ū	and they shall know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 7:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־ הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אֹותָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

KJV with Strong's
The king shall mourn and the prince shall be clothed with desolation and the hands of the people of the land shall be troubled I will do unto them after their way and according to their deserts will I judge them and they shall know that I am the LORD

יחזקאל 7:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אֹותָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 7:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המלך יתאבל ונשיא ילבש שממה וידי עם־הארץ תבהלנה מדרכם אעשה אותם ובמשפטיהם אשפטם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 7:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המלך יתאבל ונשיא ילבש שממה וידי עם־הארץ תבהלנה מדרכם אעשה אותם ובמשפטיהם אשפטם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 7:27 Hebrew Bible
המלך יתאבל ונשיא ילבש שממה וידי עם הארץ תבהלנה מדרכם אעשה אותם ובמשפטיהם אשפטם וידעו כי אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'The king will mourn, the prince will be clothed with horror, and the hands of the people of the land will tremble. According to their conduct I will deal with them, and by their judgments I will judge them. And they will know that I am the LORD.'"

King James Bible
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The king will mourn; the prince will be clothed in grief; and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their own conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am Yahweh.

Treasury of Scripture Knowledge

king

Ezekiel 12:10-22 Say you to them, Thus said the Lord GOD; This burden concerns the …

Ezekiel 17:15-21 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Ezekiel 21:25 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Jeremiah 52:8-11 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook …

I will

Ezekiel 7:4-8 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Romans 2:5-10 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

according to their deserts [heb] with their judgments