Ezekiel 16:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
Therefore beholdConj-w | Interjection
5186 [e]נָטִ֤יתִי
nā-ṭî-ṯî
I stretched outV-Qal-Perf-1cs
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עָלַ֔יִךְ
‘ā-la-yiḵ,
against youPrep | 2fs
1639 [e]וָאֶגְרַ֖ע
wā-’eḡ-ra‘
and diminishedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2706 [e]חֻקֵּ֑ךְ
ḥuq-qêḵ;
your allotmentN-msc | 2fs
5414 [e]וָאֶתְּנֵ֞ךְ
wā-’et-tə-nêḵ
and gave you upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fs
5315 [e]בְּנֶ֤פֶשׁ
bə-ne-p̄eš
to the willPrep-b | N-fsc
8130 [e]שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙
śō-nə-’ō-w-ṯa-yiḵ
of those who hate youV-Qal-Prtcpl-fpc | 2fs
1323 [e]בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
the daughtersN-fpc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
3637 [e]הַנִּכְלָמ֖וֹת
han-niḵ-lā-mō-wṯ
who were ashamedArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
1870 [e]מִדַּרְכֵּ֥ךְ
mid-dar-kêḵ
of your behaviorPrep-m | N-csc | 2fs
2154 [e]זִמָּֽה׃
zim-māh.
lewdN-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה נָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֶגְרַ֖ע חֻקֵּ֑ךְ וָאֶתְּנֵ֞ךְ בְּנֶ֤פֶשׁ שֹׂנְאֹותַ֙יִךְ֙ בְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים הַנִּכְלָמֹ֖ות מִדַּרְכֵּ֥ךְ זִמָּֽה׃

יחזקאל 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה נטיתי ידי עליך ואגרע חקך ואתנך בנפש שנאותיך בנות פלשתים הנכלמות מדרכך זמה׃

יחזקאל 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה נטיתי ידי עליך ואגרע חקך ואתנך בנפש שנאותיך בנות פלשתים הנכלמות מדרכך זמה׃

יחזקאל 16:27 Hebrew Bible
והנה נטיתי ידי עליך ואגרע חקך ואתנך בנפש שנאותיך בנות פלשתים הנכלמות מדרכך זמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.

King James Bible
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I stretched out My hand against you and reduced your provisions. I gave you over to the desire of those who hate you, the Philistine women, who were embarrassed by your indecent behavior.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

Isaiah 9:12,17 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

and have

Deuteronomy 28:48-57 Therefore shall you serve your enemies which the LORD shall send …

Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem …

Hosea 2:9-12 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, …

thine Chukkach, `thy portion;' the household provision of a wife- food, clothes, and money.

delivered
The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by `the eminent place,' and `highplaces in every street,'

Ezekiel 16:24 That you have also built to you an eminent place, and have made you …

Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea.

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:22,25,28,29,46,47 Therefore, O Aholibah, thus said the Lord GOD; Behold, I will raise …

Psalm 106:41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated …

Jeremiah 34:21 And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand …

Revelation 17:16 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

daughters. or, cities

2 Kings 24:2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

2 Chronicles 28:18,19 The Philistines also had invaded the cities of the low country, and …

Isaiah 9:12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

which

Ezekiel 16:47,57 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Ezekiel 5:6,7 And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, …

Links
Ezekiel 16:27Ezekiel 16:27 NIVEzekiel 16:27 NLTEzekiel 16:27 ESVEzekiel 16:27 NASBEzekiel 16:27 KJVEzekiel 16:27 Bible AppsEzekiel 16:27 Biblia ParalelaEzekiel 16:27 Chinese BibleEzekiel 16:27 French BibleEzekiel 16:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:26
Top of Page
Top of Page