Ezekiel 16:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2181 [e]וַתִּזְנִי֙
wat-tiz-nî
And You played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
withN-mpc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
AssyriaN-proper-fs
1115 [e]מִבִּלְתִּ֖י
mib-bil-tî
becausePrep-m
7646 [e]שָׂבְעָתֵ֑ךְ
śā-ḇə-‘ā-ṯêḵ;
you were insatiableN-fsc | 2fs
2181 [e]וַתִּזְנִ֕ים
wat-tiz-nîm
And indeed you played the harlot with themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs | 3mp
1571 [e]וְגַ֖ם
wə-ḡam
and stillConj-w | Conj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7654 [e]שָׂבָֽעַתְּ׃
śā-ḇā-‘at.
were satisfiedV-Qal-Perf-2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּזְנִי֙ אֶל־בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִבִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑ךְ וַתִּזְנִ֕ים וְגַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃

יחזקאל 16:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזני אל־בני אשור מבלתי שבעתך ותזנים וגם לא שבעת׃

יחזקאל 16:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזני אל־בני אשור מבלתי שבעתך ותזנים וגם לא שבעת׃

יחזקאל 16:28 Hebrew Bible
ותזני אל בני אשור מבלתי שבעתך ותזנים וגם לא שבעת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, you played the harlot with the Assyrians because you were not satisfied; you played the harlot with them and still were not satisfied.

King James Bible
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

Holman Christian Standard Bible
Then you engaged in prostitution with the Assyrian men because you were not satisfied. Even though you did this with them, you were still not satisfied.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 23:5-9,12 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on …

Judges 10:6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …

2 Kings 16:7,10-18 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

2 Kings 21:11 Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has …

2 Chronicles 28:23 For he sacrificed to the gods of Damascus, which smote him: and he …

Jeremiah 2:18,36 And now what have you to do in the way of Egypt, to drink the waters …

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

Links
Ezekiel 16:28Ezekiel 16:28 NIVEzekiel 16:28 NLTEzekiel 16:28 ESVEzekiel 16:28 NASBEzekiel 16:28 KJVEzekiel 16:28 Bible AppsEzekiel 16:28 Biblia ParalelaEzekiel 16:28 Chinese BibleEzekiel 16:28 French BibleEzekiel 16:28 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:27
Top of Page
Top of Page