Ezekiel 16:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2181 [e]וַתִּזְנִ֧י
wat-tiz-nî
And You committed harlotryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
withN-mpc
4714 [e]מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
7934 [e]שְׁכֵנַ֖יִךְ
šə-ḵê-na-yiḵ
your neighborsN-mpc | 2fs
1432 [e]גִּדְלֵ֣י
giḏ-lê
veryV-Qal-Prtcpl-mpc
1320 [e]בָשָׂ֑ר
ḇā-śār;
fleshlyN-ms
7235 [e]וַתַּרְבִּ֥י
wat-tar-bî
and increasedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8457 [e]תַּזְנֻתֵ֖ךְ
taz-nu-ṯêḵ
your [acts] of harlotryN-fsc | 2fs
3707 [e]לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
lə-haḵ-‘î-sê-nî.
to provoke Me to angerPrep-l | V-Hifil-Inf | 1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּזְנִ֧י אֶל־בְּנֵֽי־מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר וַתַּרְבִּ֥י אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃

יחזקאל 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזני אל־בני־מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את־תזנתך להכעיסני׃

יחזקאל 16:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזני אל־בני־מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את־תזנתך להכעיסני׃

יחזקאל 16:26 Hebrew Bible
ותזני אל בני מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את תזנתך להכעיסני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You also played the harlot with the Egyptians, your lustful neighbors, and multiplied your harlotry to make Me angry.

King James Bible
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Holman Christian Standard Bible
You engaged in promiscuous acts with Egyptian men, your well-endowed neighbors, and increased your prostitution to provoke Me to anger."
Treasury of Scripture Knowledge

with the

Ezekiel 8:10,14 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and …

Ezekiel 20:7,8 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of …

Ezekiel 23:3,8,19-21 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Exodus 32:4 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

Deuteronomy 29:16,17 (For you know how we have dwelled in the land of Egypt; and how we …

Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

Isaiah 30:21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, …

Links
Ezekiel 16:26Ezekiel 16:26 NIVEzekiel 16:26 NLTEzekiel 16:26 ESVEzekiel 16:26 NASBEzekiel 16:26 KJVEzekiel 16:26 Bible AppsEzekiel 16:26 Biblia ParalelaEzekiel 16:26 Chinese BibleEzekiel 16:26 French BibleEzekiel 16:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:25
Top of Page
Top of Page