Ezekiel 16:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
the headN-msc
1870 [e]דֶּ֗רֶךְ
de-reḵ,
of roadN-cs
1129 [e]בָּנִית֙
bā-nîṯ
and You builtV-Qal-Perf-2fs
7413 [e]רָֽמָתֵ֔ךְ
rā-mā-ṯêḵ,
your high placesN-fsc | 2fs
8581 [e]וַתְּתַֽעֲבִי֙
wat-tə-ṯa-‘ă-ḇî
and made to be abhorredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
andDirObjM
3308 [e]יָפְיֵ֔ךְ
yā-p̄ə-yêḵ,
You offeredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs
6589 [e]וַתְּפַשְּׂקִ֥י
wat-tə-p̄aś-śə-qî
your beautyN-msc | 2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
N-msc
7272 [e]רַגְלַ֖יִךְ
raḡ-la-yiḵ
yourselfN-fdc | 2fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to everyonePrep-l | N-msc
5674 [e]עוֹבֵ֑ר
‘ō-w-ḇêr;
who passed byV-Qal-Prtcpl-ms
7235 [e]וַתַּרְבִּ֖י
wat-tar-bî
and multipliedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [תזנתך]
[taz-nu-ṯêḵ
-Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular N-fsc | 2fs
 
ḵ]
 
8457 [e](תַּזְנוּתָֽיִךְ׃)
(taz-nū-ṯā-yiḵ.
your [acts] of harlotryN-fpc | 2fs
 
q)
 









Hebrew Texts
יחזקאל 16:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־כָּל־רֹ֣אשׁ דֶּ֗רֶךְ בָּנִית֙ רָֽמָתֵ֔ךְ וַתְּתַֽעֲבִי֙ אֶת־יָפְיֵ֔ךְ וַתְּפַשְּׂקִ֥י אֶת־רַגְלַ֖יִךְ לְכָל־עֹובֵ֑ר וַתַּרְבִּ֖י אֶת־ [תַּזְנֻתֵךְ כ] (תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ק)

יחזקאל 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־כל־ראש דרך בנית רמתך ותתעבי את־יפיך ותפשקי את־רגליך לכל־עובר ותרבי את־ [תזנתך כ] (תזנותיך׃ ק)

יחזקאל 16:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־כל־ראש דרך בנית רמתך ותתעבי את־יפיך ותפשקי את־רגליך לכל־עובר ותרבי את־ [תזנתך כ] (תזנותיך׃ ק)

יחזקאל 16:25 Hebrew Bible
אל כל ראש דרך בנית רמתך ותתעבי את יפיך ותפשקי את רגליך לכל עובר ותרבי את תזנתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.

King James Bible
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
You built your elevated place at the head of every street and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution.
Treasury of Scripture Knowledge

at every

Ezekiel 16:31 In that you build your eminent place in the head of every way, and …

Genesis 38:14,21 And she put her widow's garments off from her, and covered her with …

Proverbs 9:14,15 For she sits at the door of her house, on a seat in the high places …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 2:23,24 How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? …

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

and hast made

Ezekiel 23:9,10,32 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand …

Revelation 17:1-5,12,13,16 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Links
Ezekiel 16:25Ezekiel 16:25 NIVEzekiel 16:25 NLTEzekiel 16:25 ESVEzekiel 16:25 NASBEzekiel 16:25 KJVEzekiel 16:25 Bible AppsEzekiel 16:25 Biblia ParalelaEzekiel 16:25 Chinese BibleEzekiel 16:25 French BibleEzekiel 16:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:24
Top of Page
Top of Page