Exodus 8:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֗ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
595 [e]אָנֹכִ֞י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7971 [e]אֲשַׁלַּ֤ח
’ă-šal-laḥ
will let goV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
2076 [e]וּזְבַחְתֶּ֞ם
ū-zə-ḇaḥ-tem
that you may sacrificeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3068 [e]לַיהוָ֤ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
7535 [e]רַ֛ק
raq
onlyAdv
7368 [e]הַרְחֵ֥ק
har-ḥêq
veryV-Hifil-InfAbs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7368 [e]תַרְחִ֖יקוּ
ṯar-ḥî-qū
you shall far awayV-Hifil-Imperf-2mp
1980 [e]לָלֶ֑כֶת
lā-le-ḵeṯ;
GoPrep-l | V-Qal-Inf
6279 [e]הַעְתִּ֖ירוּ
ha‘-tî-rū
IntercedeV-Hifil-Imp-mp
1157 [e]בַּעֲדִֽי׃
ba-‘ă-ḏî.
for mePrep | 1cs









Hebrew Texts
שמות 8:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח אֶתְכֶם֙ וּזְבַחְתֶּ֞ם לַיהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר רַ֛ק הַרְחֵ֥ק לֹא־תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי׃

שמות 8:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אנכי אשלח אתכם וזבחתם ליהוה אלהיכם במדבר רק הרחק לא־תרחיקו ללכת העתירו בעדי׃

שמות 8:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אנכי אשלח אתכם וזבחתם ליהוה אלהיכם במדבר רק הרחק לא־תרחיקו ללכת העתירו בעדי׃

שמות 8:28 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אנכי אשלח אתכם וזבחתם ליהוה אלהיכם במדבר רק הרחק לא תרחיקו ללכת העתירו בעדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away. Make supplication for me."

King James Bible
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh responded, "I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but don't go very far. Make an appeal for me.""
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall …

intreat

Exodus 8:8,29 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, …

Exodus 9:28 Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty …

Exodus 10:17 Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat …

1 Kings 13:6 And the king answered and said to the man of God, Entreat now the …

Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet smells to the God of heaven, …

Ecclesiastes 6:10 That which has been is named already, and it is known that it is …

Acts 8:24 Then answered Simon, and said, Pray you to the LORD for me, that …

Links
Exodus 8:28Exodus 8:28 NIVExodus 8:28 NLTExodus 8:28 ESVExodus 8:28 NASBExodus 8:28 KJVExodus 8:28 Bible AppsExodus 8:28 Biblia ParalelaExodus 8:28 Chinese BibleExodus 8:28 French BibleExodus 8:28 German BibleBible Hub
Exodus 8:27
Top of Page
Top of Page