Exodus 33:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]אֶל־
’el-
[Go up] toPrep
776 [e]אֶ֛רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowingV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
with milkN-ms
1706 [e]וּדְבָ֑שׁ
ū-ḏə-ḇāš;
and honeyConj-w | N-ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
3808 [e]לֹ֨א
notAdv-NegPrt
5927 [e]אֶֽעֱלֶ֜ה
’e-‘ĕ-leh
I will go upV-Qal-Imperf-1cs
7130 [e]בְּקִרְבְּךָ֗
bə-qir-bə-ḵā,
in your midstPrep-b | N-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
5971 [e]עַם־
‘am-
peopleN-ms
7186 [e]קְשֵׁה־
qə-šêh-
stiffAdj-msc
6203 [e]עֹ֙רֶף֙
‘ō-rep̄
neckedN-ms
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
you [are]Pro-2ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
3615 [e]אֲכֶלְךָ֖
’ă-ḵel-ḵā
I consume youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
1870 [e]בַּדָּֽרֶךְ׃
bad-dā-reḵ.
on the wayPrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
שמות 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֶֽעֱלֶ֜ה בְּקִרְבְּךָ֗ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ אַ֔תָּה פֶּן־אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃

שמות 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־ארץ זבת חלב ודבש כי לא אעלה בקרבך כי עם־קשה־ערף אתה פן־אכלך בדרך׃

שמות 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־ארץ זבת חלב ודבש כי לא אעלה בקרבך כי עם־קשה־ערף אתה פן־אכלך בדרך׃

שמות 33:3 Hebrew Bible
אל ארץ זבת חלב ודבש כי לא אעלה בקרבך כי עם קשה ערף אתה פן אכלך בדרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go up to a land flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst, because you are an obstinate people, and I might destroy you on the way."

King James Bible
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Holman Christian Standard Bible
Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way."
Treasury of Scripture Knowledge

a land

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the …

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

Numbers 13:27 And they told him, and said, We came to the land where you sent us, …

Numbers 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, …

Numbers 16:13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land that …

Joshua 5:6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, …

Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to …

for I

Exodus 33:15-17 And he said to him, If your presence go not with me, carry us not up hence…

Exodus 32:10,14 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Deuteronomy 32:26,27 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Jeremiah 18:7-10 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Ezekiel 3:18,19 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 33:13-16 When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if …

Jonah 3:4,10 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, …

stick-necked

Exodus 32:9 And the LORD said to Moses, I have seen this people, and, behold, …

Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …

Deuteronomy 9:6-13 Understand therefore, that the LORD your God gives you not this good …

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

lest I

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Numbers 16:21,45 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume …

Amos 3:13,14 Hear you, and testify in the house of Jacob, said the Lord GOD, the …

Links
Exodus 33:3Exodus 33:3 NIVExodus 33:3 NLTExodus 33:3 ESVExodus 33:3 NASBExodus 33:3 KJVExodus 33:3 Bible AppsExodus 33:3 Biblia ParalelaExodus 33:3 Chinese BibleExodus 33:3 French BibleExodus 33:3 German BibleBible Hub
Exodus 33:2
Top of Page
Top of Page