Exodus 33:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְשָׁלַחְתִּ֥י
wə-šā-laḥ-tî
And I will sendConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
6440 [e]לְפָנֶ֖יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
4397 [e]מַלְאָ֑ךְ
mal-’āḵ;
an angelN-ms
1644 [e]וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י
wə-ḡê-raš-tî,
and I will drive outConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
567 [e]הָֽאֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
and the AmoriteArt | N-proper-ms
2850 [e]וְהַֽחִתִּי֙
wə-ha-ḥit-tî
and the HittiteConj-w, Art | N-proper-ms
6522 [e]וְהַפְּרִזִּ֔י
wə-hap-pə-riz-zî,
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
2340 [e]הַחִוִּ֖י
ha-ḥiw-wî
and the HiviteArt | N-proper-ms
2983 [e]וְהַיְבוּסִֽי׃
wə-hay-ḇū-sî.
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 33:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

שמות 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את־הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃

שמות 33:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את־הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃

שמות 33:2 Hebrew Bible
ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.

King James Bible
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Holman Christian Standard Bible
I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Treasury of Scripture Knowledge

an angel

Exodus 23:20 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

the Canaanite

Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Deuteronomy 7:22 And the LORD your God will put out those nations before you by little …

Joshua 24:11 And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho …

Links
Exodus 33:2Exodus 33:2 NIVExodus 33:2 NLTExodus 33:2 ESVExodus 33:2 NASBExodus 33:2 KJVExodus 33:2 Bible AppsExodus 33:2 Biblia ParalelaExodus 33:2 Chinese BibleExodus 33:2 French BibleExodus 33:2 German BibleBible Hub
Exodus 33:1
Top of Page
Top of Page