Exodus 23:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7812 [e]תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
ṯiš-ta-ḥă-weh
You shall bow downV-Hitpael-Imperf-2ms
430 [e]לֵאלֹֽהֵיהֶם֙
lê-lō-hê-hem
to their godsPrep-l | N-mpc | 3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5647 [e]תָֽעָבְדֵ֔ם
ṯā-‘ā-ḇə-ḏêm,
serve themV-Hofal-Imperf-2ms | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשֶׂ֖ה
ṯa-‘ă-śeh
doV-Qal-Imperf-2ms
4639 [e]כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
kə-ma-‘ă-śê-hem;
according to their worksPrep-k | N-mpc | 3mp
3588 [e]כִּ֤י
butConj
2040 [e]הָרֵס֙
hā-rês
utterlyV-Piel-InfAbs
2040 [e]תְּהָ֣רְסֵ֔ם
tə-hā-rə-sêm,
you shall overthrow themV-Piel-Imperf-2ms | 3mp
7665 [e]וְשַׁבֵּ֥ר
wə-šab-bêr
and completelyConj-w | V-Piel-InfAbs
7665 [e]תְּשַׁבֵּ֖ר
tə-šab-bêr
break downV-Piel-Imperf-2ms
4676 [e]מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃
maṣ-ṣê-ḇō-ṯê-hem.
their [sacred] pillarsN-fpc | 3mp









Hebrew Texts
שמות 23:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ וְלֹ֣א תָֽעָבְדֵ֔ם וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔ם וְשַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃

שמות 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשתחוה לאלהיהם ולא תעבדם ולא תעשה כמעשיהם כי הרס תהרסם ושבר תשבר מצבתיהם׃

שמות 23:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשתחוה לאלהיהם ולא תעבדם ולא תעשה כמעשיהם כי הרס תהרסם ושבר תשבר מצבתיהם׃

שמות 23:24 Hebrew Bible
לא תשתחוה לאלהיהם ולא תעבדם ולא תעשה כמעשיהם כי הרס תהרסם ושבר תשבר מצבתיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces.

King James Bible
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Holman Christian Standard Bible
You must not bow down to their gods or worship them. Do not imitate their practices. Instead, demolish them and smash their sacred pillars to pieces.
Treasury of Scripture Knowledge

shalt not

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

do after

Leviticus 18:3,26-30 After the doings of the land of Egypt, wherein you dwelled, shall …

Deuteronomy 12:30,31 Take heed to yourself that you be not snared by following them, after …

2 Chronicles 33:2,9 But did that which was evil in the sight of the LORD, like to the …

Psalm 101:3 I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them …

Psalm 106:35-38 But were mingled among the heathen, and learned their works…

Ezekiel 16:47 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

overthrow

Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …

Exodus 34:13,14 But you shall destroy their altars, break their images, and cut down …

Numbers 33:52 Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before …

Deuteronomy 7:5,25,26 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

Deuteronomy 12:3 And you shall overthrow their altars, and break their pillars, and …

2 Chronicles 34:3-7 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

Links
Exodus 23:24Exodus 23:24 NIVExodus 23:24 NLTExodus 23:24 ESVExodus 23:24 NASBExodus 23:24 KJVExodus 23:24 Bible AppsExodus 23:24 Biblia ParalelaExodus 23:24 Chinese BibleExodus 23:24 French BibleExodus 23:24 German BibleBible Hub
Exodus 23:23
Top of Page
Top of Page