Exodus 23:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1980 [e]יֵלֵ֣ךְ
yê-lêḵ
will goV-Qal-Imperf-3ms
4397 [e]מַלְאָכִי֮
mal-’ā-ḵî
My angelN-msc | 1cs
6440 [e]לְפָנֶיךָ֒
lə-p̄ā-ne-ḵā
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
935 [e]וֶהֱבִֽיאֲךָ֗
we-hĕ-ḇî-’ă-ḵā,
and bring you inConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
567 [e]הָֽאֱמֹרִי֙
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoriteArt | N-proper-ms
2850 [e]וְהַ֣חִתִּ֔י
wə-ha-ḥit-tî,
and the HittiteConj-w, Art | N-proper-ms
6522 [e]וְהַפְּרִזִּי֙
wə-hap-pə-riz-zî
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
3669 [e]וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
wə-hak-kə-na-‘ă-nî,
and the CanaaniteConj-w, Art | N-proper-ms
2340 [e]הַחִוִּ֖י
ha-ḥiw-wî
the HiviteArt | N-proper-ms
2983 [e]וְהַיְבוּסִ֑י
wə-hay-ḇū-sî;
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms
3582 [e]וְהִכְחַדְתִּֽיו׃
wə-hiḵ-ḥaḏ-tîw.
and I will cut them offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms









Hebrew Texts
שמות 23:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יֵלֵ֣ךְ מַלְאָכִי֮ לְפָנֶיךָ֒ וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ אֶל־הָֽאֱמֹרִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהַפְּרִזִּי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וְהִכְחַדְתִּֽיו׃

שמות 23:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ילך מלאכי לפניך והביאך אל־האמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו׃

שמות 23:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ילך מלאכי לפניך והביאך אל־האמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו׃

שמות 23:23 Hebrew Bible
כי ילך מלאכי לפניך והביאך אל האמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.

King James Bible
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

Holman Christian Standard Bible
For My angel will go before you and bring you to the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.
Treasury of Scripture Knowledge

mine angel

Exodus 23:20 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …

Exodus 32:2 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Isaiah 5:13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no …

thee in

Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt …

Genesis 15:19-21 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites…

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Joshua 24:8-11 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelled on …

the Hivites. The Lxx, Samaritan, Coptic, and one Hebrew MS. add, and the Girgashite;' thus making the seven nations.

Links
Exodus 23:23Exodus 23:23 NIVExodus 23:23 NLTExodus 23:23 ESVExodus 23:23 NASBExodus 23:23 KJVExodus 23:23 Bible AppsExodus 23:23 Biblia ParalelaExodus 23:23 Chinese BibleExodus 23:23 French BibleExodus 23:23 German BibleBible Hub
Exodus 23:22
Top of Page
Top of Page