New International Version
My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
King James Bible
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
Darby Bible Translation
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will cut them off.
World English Bible
For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.
Young's Literal Translation
'For My messenger goeth before thee, and hath brought thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite, and I have cut them off.
Exodus 23:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Unto the Amorites - There are only six of the seven nations mentioned here, but the Septuagint, Samaritan, Coptic, and one Hebrew MS., add Girgashite, thus making the seven nations.
Treasury of Scripture Knowledge
the Hivites. The Lxx, Samaritan, Coptic, and one Hebrew MS. add, and the Girgashite;' thus making the seven nations.
LibraryThe Feast of Ingathering in the End of the Year
'And the feast of harvest, the first-fruits of thy labours, which them hast sown In thy field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.' --EXODUS xxiii. 16. The Israelites seem to have had a double beginning of the year--one in spring, one at the close of harvest; or it may only be that here the year is regarded from the natural point of view--a farmer's year. This feast was at the gathering in of the fruits, which was …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
In the Temple at the Feast of Tabernacles.
"The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Now when all the kings west of the Jordan heard about these things--the kings in the hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Mediterranean Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)--
"The LORD has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.
"'I brought you to the land of the Amorites who lived east of the Jordan. They fought against you, but I gave them into your hands. I destroyed them from before you, and you took possession of their land.
"'Then you crossed the Jordan and came to Jericho. The citizens of Jericho fought against you, as did also the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites and Jebusites, but I gave them into your hands.
Jump to PreviousAmorite Amorites Angel Canaanite Canaanites Completely Cut Destroy Goes Guiding Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Messenger Perizzite Perizzites Per'izzites
Jump to NextAmorite Amorites Angel Canaanite Canaanites Completely Cut Destroy Goes Guiding Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Messenger Perizzite Perizzites Per'izzites
LinksExodus 23:23 NIV
Exodus 23:23 NLT
Exodus 23:23 ESV
Exodus 23:23 NASB
Exodus 23:23 KJV
Exodus 23:23 Bible Apps
Exodus 23:23 Biblia Paralela
Exodus 23:23 Chinese Bible
Exodus 23:23 French Bible
Exodus 23:23 German Bible
Exodus 23:23 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.