Exodus 21:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
5221 [e]יַכֶּ֨ה
yak-keh
strikesV-Hifil-Imperf-3ms
376 [e]אִ֜ישׁ
’îš
a manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵ֥ין
‘ên
the eyeN-csc
5650 [e]עַבְדּ֛וֹ
‘aḇ-dōw
of his manservantN-msc | 3ms
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵ֥ין
‘ên
the eyeN-csc
519 [e]אֲמָת֖וֹ
’ă-mā-ṯōw
of his maidservantN-fsc | 3ms
7843 [e]וְשִֽׁחֲתָ֑הּ
wə-ši-ḥă-ṯāh;
and destroys itConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fs
2670 [e]לַֽחָפְשִׁ֥י
la-ḥā-p̄ə-šî
freePrep-l, Art | Adj-ms
7971 [e]יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
yə-šal-lə-ḥen-nū
he shall let him goV-Piel-Imperf-3ms | 3mse
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
-Prep
5869 [e]עֵינֽוֹ׃
‘ê-nōw.
for the sake of his eyeN-csc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 21:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יַכֶּ֨ה אִ֜ישׁ אֶת־עֵ֥ין עַבְדֹּ֛ו אֹֽו־אֶת־עֵ֥ין אֲמָתֹ֖ו וְשִֽׁחֲתָ֑הּ לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת עֵינֹֽו׃ ס

שמות 21:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יכה איש את־עין עבדו או־את־עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃ ס

שמות 21:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יכה איש את־עין עבדו או־את־עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃ ס

שמות 21:26 Hebrew Bible
וכי יכה איש את עין עבדו או את עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a man strikes the eye of his male or female slave, and destroys it, he shall let him go free on account of his eye.

King James Bible
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

Holman Christian Standard Bible
When a man strikes the eye of his male or female slave and destroys it, he must let the slave go free in compensation for his eye.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 21:20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die …

Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …

Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

Job 31:13-15 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …

Psalm 9:12 When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets …

Psalm 10:14,18 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Psalm 72:12-14 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing …

Links
Exodus 21:26Exodus 21:26 NIVExodus 21:26 NLTExodus 21:26 ESVExodus 21:26 NASBExodus 21:26 KJVExodus 21:26 Bible AppsExodus 21:26 Biblia ParalelaExodus 21:26 Chinese BibleExodus 21:26 French BibleExodus 21:26 German BibleBible Hub
Exodus 21:25
Top of Page
Top of Page