Exodus 15:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַתַּ֥עַן
wat-ta-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
4813 [e]מִרְיָ֑ם
mir-yām;
MiriamN-proper-fs
7891 [e]שִׁ֤ירוּ
šî-rū
SingV-Qal-Imp-mp
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1342 [e]גָאֹ֣ה
ḡā-’ōh
gloriouslyV-Qal-InfAbs
1342 [e]גָּאָ֔ה
gā-’āh,
He has triumphedV-Qal-Perf-3ms
5483 [e]ס֥וּס
sūs
the horseN-ms
7392 [e]וְרֹכְב֖וֹ
wə-rō-ḵə-ḇōw
and its riderConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
7411 [e]רָמָ֥ה
rā-māh
He has thrownV-Qal-Perf-3ms
3220 [e]בַיָּֽם׃
ḇay-yām.
into the seaPrep-b, Art | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 15:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְבֹ֖ו רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ ס

שמות 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותען להם מרים שירו ליהוה כי־גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃ ס

שמות 15:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותען להם מרים שירו ליהוה כי־גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃ ס

שמות 15:21 Hebrew Bible
ותען להם מרים שירו ליהוה כי גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Miriam answered them, "Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and his rider He has hurled into the sea."

King James Bible
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Holman Christian Standard Bible
Miriam sang to them: Sing to the LORD, for He is highly exalted; He has thrown the horse and its rider into the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

answered

1 Samuel 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul …

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting …

Psalm 134:1 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

sing ye

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Judges 5:3 Hear, O you kings; give ear, O you princes; I, even I, will sing …

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Revelation 7:10-12 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
Exodus 15:21Exodus 15:21 NIVExodus 15:21 NLTExodus 15:21 ESVExodus 15:21 NASBExodus 15:21 KJVExodus 15:21 Bible AppsExodus 15:21 Biblia ParalelaExodus 15:21 Chinese BibleExodus 15:21 French BibleExodus 15:21 German BibleBible Hub
Exodus 15:20
Top of Page
Top of Page