New Living Translation
And Miriam sang this song: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea."
King James Bible
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Darby Bible Translation
And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
World English Bible
Miriam answered them, "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea."
Young's Literal Translation
and Miriam answereth to them: -- 'Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'
Exodus 15:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:21 And Miriam answered them - The men: They sung by turns, or in parts.
LibraryMarah; Or, the Bitter Waters Sweetened
I. The text directs your attention, first of all, to THE EVILS OF THE WILDERNESS. We need not spend much time in thinking of these evils, because they throw themselves in our way often enough; and the tendency of our mind is unduly to exaggerate them. Notice that the perils and trials of the wilderness occur very early in the pilgrim life. It is a notion, I have no doubt, of very young Christians who still have the shell upon their heads and are scarce hatched, that their trials are over now that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Holiness of God
Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea.
1 Samuel 18:6
When the victorious Israelite army was returning home after David had killed the Philistine, women from all the towns of Israel came out to meet King Saul. They sang and danced for joy with tambourines and cymbals.
1 Samuel 18:7
This was their song: "Saul has killed his thousands, and David his ten thousands!"
2 Samuel 1:20
Don't announce the news in Gath, don't proclaim it in the streets of Ashkelon, or the daughters of the Philistines will rejoice and the pagans will laugh in triumph.
2 Samuel 6:14
And David danced before the LORD with all his might, wearing a priestly garment.
At the blast of your breath, O God of Jacob, their horses and chariots lay still.
Jump to PreviousExalted Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Lifted Miriam Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed
Jump to NextExalted Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Lifted Miriam Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed
LinksExodus 15:21 NIV
Exodus 15:21 NLT
Exodus 15:21 ESV
Exodus 15:21 NASB
Exodus 15:21 KJV
Exodus 15:21 Bible Apps
Exodus 15:21 Biblia Paralela
Exodus 15:21 Chinese Bible
Exodus 15:21 French Bible
Exodus 15:21 German Bible
Exodus 15:21 Commentaries