Exodus 15:21
Parallel Verses
English Standard Version
And Miriam sang to them: “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.”

King James Bible
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

American Standard Version
And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Douay-Rheims Bible
And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath thrown into the sea.

English Revised Version
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Webster's Bible Translation
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Exodus 15:21 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Then are the princes (alluphim, see Genesis 36:15) of Edom confounded; the mighty men of Moab, trembling seizes them; all the inhabitants of Canaan despair." אלים, like אוּלים in 2 Kings 24:15, scriptio plena for אלים, strong, powerful ones. As soon as these nations should hear of the miraculous guidance of Israel through the Red Sea, and Pharaoh's destruction, they would be thrown into despair from anxiety and alarm, and would not oppose the march of Israel through their land.

Exodus 15:21 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

answered

1 Samuel 18:7 And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD...

Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in...

Psalm 134:1 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

sing ye

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD...

Judges 5:3 Hear, O you kings; give ear, O you princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching his vineyard. My well beloved has a vineyard in a very fruitful hill:

Revelation 7:10-12 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits on the throne, and to the Lamb...

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain...

Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders...

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works...

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power...

Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

1 Samuel 18:6
As they were coming home, when David returned from striking down the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.

1 Samuel 18:7
And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands."

2 Samuel 1:20
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult.

2 Samuel 6:14
And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod.

Psalm 76:6
At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

Jump to Previous
Exalted Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Lifted Miriam Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed
Jump to Next
Exalted Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Lifted Miriam Rider Sang Sea Sing Song Thrown Triumphed
Links
Exodus 15:21 NIV
Exodus 15:21 NLT
Exodus 15:21 ESV
Exodus 15:21 NASB
Exodus 15:21 KJV

Exodus 15:21 Bible Apps
Exodus 15:21 Biblia Paralela
Exodus 15:21 Chinese Bible
Exodus 15:21 French Bible
Exodus 15:21 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 15:20
Top of Page
Top of Page