Exodus 10:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4116 [e]וַיְמַהֵ֣ר
way-ma-hêr
And in hasteConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
7121 [e]לִקְרֹ֖א
liq-rō
calledPrep-l | V-Qal-Inf
4872 [e]לְמֹשֶׁ֣ה
lə-mō-šeh
for MosesPrep-l | N-proper-ms
175 [e]וּֽלְאַהֲרֹ֑ן
ū-lə-’a-hă-rōn;
and AaronConj-w, Prep-l | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2398 [e]חָטָ֛אתִי
ḥā-ṭā-ṯî
I have sinnedV-Qal-Perf-1cs
3068 [e]לַיהוָ֥ה
Yah-weh
against YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
  וְלָכֶֽם׃
wə-lā-ḵem.
And against youConjunctive waw :: Preposition :: second person masculine plural Conj-w | Prep | 2mp









Hebrew Texts
שמות 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֣ר פַּרְעֹ֔ה לִקְרֹ֖א לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃

שמות 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימהר פרעה לקרא למשה ולאהרן ויאמר חטאתי ליהוה אלהיכם ולכם׃

שמות 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימהר פרעה לקרא למשה ולאהרן ויאמר חטאתי ליהוה אלהיכם ולכם׃

שמות 10:16 Hebrew Bible
וימהר פרעה לקרא למשה ולאהרן ויאמר חטאתי ליהוה אלהיכם ולכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

King James Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.
Treasury of Scripture Knowledge

called for. Heb. hastened to call. I have

Exodus 9:27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, …

Numbers 21:7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for …

Numbers 22:34 And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew …

1 Samuel 15:24,30 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

2 Samuel 19:20 For your servant does know that I have sinned: therefore, behold…

Job 34:31 Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

Links
Exodus 10:16Exodus 10:16 NIVExodus 10:16 NLTExodus 10:16 ESVExodus 10:16 NASBExodus 10:16 KJVExodus 10:16 Bible AppsExodus 10:16 Biblia ParalelaExodus 10:16 Chinese BibleExodus 10:16 French BibleExodus 10:16 German BibleBible Hub
Exodus 10:15
Top of Page
Top of Page