Ephesians 6:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
notAdv
2596 [e]κατ’
kat’
withPrep
3787 [e]ὀφθαλμοδουλίαν
ophthalmodoulian
eye-serviceN-AFS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
441 [e]ἀνθρωπάρεσκοι,
anthrōpareskoi
men-pleasers,Adj-NMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1401 [e]δοῦλοι
douloi
servants ofN-NMP
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
Christ,N-GMS
4160 [e]ποιοῦντες
poiountes
doingV-PPA-NMP
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2307 [e]θέλημα
thelēma
willN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
5590 [e]ψυχῆς,
psychēs
[the] heart,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Nestle 1904
μὴ κατ’ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ἐκ ψυχῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ κατ' ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ' ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ κατ' ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ' ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἐκ ψυχῆς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μὴ κατ’ ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι τοῦ χριστοῦ, ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ κατ’ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ, ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ἐκ ψυχῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή κατά ὀφθαλμοδουλεία ὡς ἀνθρωπάρεσκος ἀλλά ὡς δοῦλος Χριστός ποιέω ὁ θέλημα ὁ θεός ἐκ ψυχή

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ κατ’ ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ, ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ἐκ ψυχῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ κατ' ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ' ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς

Ephesians 6:6 Hebrew Bible
לא בעבדת מראה העין כמבקשי חן בני אדם כי אם כעבדי המשיח עשים רצון האלהים בכל נפשם׃

Ephesians 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܒܡܚܙܐ ܥܝܢܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܠܒܢܝܢܫܐ ܫܦܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܕܥܒܕܝܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.

King James Bible
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Holman Christian Standard Bible
Don't work only while being watched, in order to please men, but as slaves of Christ, do God's will from your heart.
Treasury of Scripture Knowledge

eye-service.

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, …

doing.

Ephesians 5:17 Why be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Matthew 7:21 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

Colossians 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing you may put to silence …

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

1 John 2:17 And the world passes away, and the lust thereof: but he that does …

from.

Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin…

Colossians 3:23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Links
Ephesians 6:6Ephesians 6:6 NIVEphesians 6:6 NLTEphesians 6:6 ESVEphesians 6:6 NASBEphesians 6:6 KJVEphesians 6:6 Bible AppsEphesians 6:6 Biblia ParalelaEphesians 6:6 Chinese BibleEphesians 6:6 French BibleEphesians 6:6 German BibleBible Hub
Ephesians 6:5
Top of Page
Top of Page