Deuteronomy 4:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6862 [e]בַּצַּ֣ר
baṣ-ṣar
When in distressPrep-b, Art | Adj-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
you arePrep | 2ms
4672 [e]וּמְצָא֕וּךָ
ū-mə-ṣā-’ū-ḵā
and come upon youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
thingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
319 [e]בְּאַחֲרִית֙
bə-’a-ḥă-rîṯ
in latterPrep-b | N-fsc
3117 [e]הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the daysArt | N-mp
7725 [e]וְשַׁבְתָּ֙
wə-šaḇ-tā
and when you turnConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
8085 [e]וְשָׁמַעְתָּ֖
wə-šā-ma‘-tā
and obeyConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6963 [e]בְּקֹלֽוֹ׃
bə-qō-lōw.
His voicePrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 4:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֹֽו׃

דברים 4:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד־יהוה אלהיך ושמעת בקלו׃

דברים 4:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד־יהוה אלהיך ושמעת בקלו׃

דברים 4:30 Hebrew Bible
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד יהוה אלהיך ושמעת בקלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.

King James Bible
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;

Holman Christian Standard Bible
When you are in distress and all these things have happened to you, you will return to the LORD your God in later days and obey Him.
Treasury of Scripture Knowledge

all these

1 Kings 8:46-53 If they sin against you, (for there is no man that sins not,) and …

2 Chronicles 6:36-39 If they sin against you, (for there is no man which sins not,) and …

Daniel 9:11-19 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

are come upon thee. [heb] have found thee

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

Exodus 18:8 And Moses told his father in law all that the LORD had done to Pharaoh …

in the latter

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, …

Genesis 49:1 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Numbers 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek …

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

if thou

Deuteronomy 30:10 If you shall listen to the voice of the LORD your God…

Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Hosea 14:2,3 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

Joel 2:12,13 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

obedient

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Jeremiah 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

Zechariah 6:15 And they that are far off shall come and build in the temple of the …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Links
Deuteronomy 4:30Deuteronomy 4:30 NIVDeuteronomy 4:30 NLTDeuteronomy 4:30 ESVDeuteronomy 4:30 NASBDeuteronomy 4:30 KJVDeuteronomy 4:30 Bible AppsDeuteronomy 4:30 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:30 Chinese BibleDeuteronomy 4:30 French BibleDeuteronomy 4:30 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:29
Top of Page
Top of Page