Deuteronomy 32:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7065 [e]יַקְנִאֻ֖הוּ
yaq-ni-’u-hū
They provoked Him to jealousyV-Hifil-Imperf-3mp | 3ms
2114 [e]בְּזָרִ֑ים
bə-zā-rîm;
with foreign [gods]Prep-b | Adj-mp
8441 [e]בְּתוֹעֵבֹ֖ת
bə-ṯō-w-‘ê-ḇōṯ
with abominationsPrep-b | N-fp
3707 [e]יַכְעִיסֻֽהוּ׃
yaḵ-‘î-su-hū.
they provoked Him to angerV-Hifil-Imperf-3mp | 3ms









Hebrew Texts
דברים 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתֹועֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃

דברים 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקנאהו בזרים בתועבת יכעיסהו׃

דברים 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקנאהו בזרים בתועבת יכעיסהו׃

דברים 32:16 Hebrew Bible
יקנאהו בזרים בתועבת יכעיסהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.

King James Bible
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Holman Christian Standard Bible
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices.
Treasury of Scripture Knowledge

provoked

Deuteronomy 5:9 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

1 Kings 14:22 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him …

Nahum 1:1,2 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite…

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

abominations

Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Leviticus 18:27 (For all these abominations have the men of the land done, which …

2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem, which were on the …

Links
Deuteronomy 32:16Deuteronomy 32:16 NIVDeuteronomy 32:16 NLTDeuteronomy 32:16 ESVDeuteronomy 32:16 NASBDeuteronomy 32:16 KJVDeuteronomy 32:16 Bible AppsDeuteronomy 32:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:16 Chinese BibleDeuteronomy 32:16 French BibleDeuteronomy 32:16 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:15
Top of Page
Top of Page