Deuteronomy 28:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
Now it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8085 [e]שָׁמ֤וֹעַ
šā-mō-w-a‘
diligentlyV-Qal-InfAbs
8085 [e]תִּשְׁמַע֙
tiš-ma‘
you obeyV-Qal-Imperf-2ms
6963 [e]בְּקוֹל֙
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
8104 [e]לִשְׁמֹ֤ר
liš-mōr
to observe carefullyPrep-l | V-Qal-Inf
6213 [e]לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]מִצְוֺתָ֔יו
miṣ-wō-ṯāw,
His commandmentsN-fpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֖
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
5414 [e]וּנְתָ֨נְךָ֜
ū-nə-ṯā-nə-ḵā
that will set youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5945 [e]עֶלְי֔וֹן
‘el-yō-wn,
highAdj-ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
abovePrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]גּוֹיֵ֥י
gō-w-yê
nationsN-mpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
דברים 28:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמַע֙ בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום וּנְתָ֨נְךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עֶלְיֹ֔ון עַ֖ל כָּל־גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

דברים 28:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את־כל־מצותיו אשר אנכי מצוך היום ונתנך יהוה אלהיך עליון על כל־גויי הארץ׃

דברים 28:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את־כל־מצותיו אשר אנכי מצוך היום ונתנך יהוה אלהיך עליון על כל־גויי הארץ׃

דברים 28:1 Hebrew Bible
והיה אם שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל מצותיו אשר אנכי מצוך היום ונתנך יהוה אלהיך עליון על כל גויי הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now it shall be, if you diligently obey the LORD your God, being careful to do all His commandments which I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.

King James Bible
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Holman Christian Standard Bible
Now if you faithfully obey the LORD your God and are careful to follow all His commands I am giving you today, the LORD your God will put you far above all the nations of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

If thou shalt

Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Deuteronomy 15:5 Only if you carefully listen to the voice of the LORD your God, to …

Deuteronomy 27:1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Leviticus 26:3 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Psalm 106:3 Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Isaiah 55:2,3 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth …

Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways …

Jeremiah 17:24 And it shall come to pass, if you diligently listen to me, said the LORD…

Luke 11:28 But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …

to do all

Psalm 119:6,128 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments…

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

James 2:10,11 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

will set

Deuteronomy 26:19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, …

Psalm 91:14 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Links
Deuteronomy 28:1Deuteronomy 28:1 NIVDeuteronomy 28:1 NLTDeuteronomy 28:1 ESVDeuteronomy 28:1 NASBDeuteronomy 28:1 KJVDeuteronomy 28:1 Bible AppsDeuteronomy 28:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:1 Chinese BibleDeuteronomy 28:1 French BibleDeuteronomy 28:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 27:26
Top of Page
Top of Page