Deuteronomy 26:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8056 [e]וְשָׂמַחְתָּ֣
wə-śā-maḥ-tā
so you shall rejoiceConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3605 [e]בְכָל־
ḇə-ḵāl-
in everyPrep-b | N-msc
2896 [e]הַטּ֗וֹב
haṭ-ṭō-wḇ,
good [thing]Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָֽתַן־
nā-ṯan-
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1004 [e]וּלְבֵיתֶ֑ךָ
ū-lə-ḇê-ṯe-ḵā;
and your houseConj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3881 [e]וְהַלֵּוִ֔י
wə-hal-lê-wî,
and the LeviteConj-w, Art | N-proper-ms
1616 [e]וְהַגֵּ֖ר
wə-hag-gêr
and the strangerConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [is]Pro-r
7130 [e]בְּקִרְבֶּֽךָ׃
bə-qir-be-ḵā.
among youPrep-b | N-msc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂמַחְתָּ֣ בְכָל־הַטֹּ֗וב אֲשֶׁ֧ר נָֽתַן־לְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּלְבֵיתֶ֑ךָ אַתָּה֙ וְהַלֵּוִ֔י וְהַגֵּ֖ר אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבֶּֽךָ׃ ס

דברים 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחת בכל־הטוב אשר נתן־לך יהוה אלהיך ולביתך אתה והלוי והגר אשר בקרבך׃ ס

דברים 26:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמחת בכל־הטוב אשר נתן־לך יהוה אלהיך ולביתך אתה והלוי והגר אשר בקרבך׃ ס

דברים 26:11 Hebrew Bible
ושמחת בכל הטוב אשר נתן לך יהוה אלהיך ולביתך אתה והלוי והגר אשר בקרבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you and the Levite and the alien who is among you shall rejoice in all the good which the LORD your God has given you and your household.

King James Bible
And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Holman Christian Standard Bible
You, the Levite, and the foreign resident among you will rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household."
Treasury of Scripture Knowledge

rejoice

Deuteronomy 12:7,12,18 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:11 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

Deuteronomy 28:47 Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with …

Psalm 63:3-5 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you…

Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Isaiah 65:14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Acts 2:46,47 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

1 Timothy 6:17,18 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

the Levite

1 Corinthians 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we …

Links
Deuteronomy 26:11Deuteronomy 26:11 NIVDeuteronomy 26:11 NLTDeuteronomy 26:11 ESVDeuteronomy 26:11 NASBDeuteronomy 26:11 KJVDeuteronomy 26:11 Bible AppsDeuteronomy 26:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:11 Chinese BibleDeuteronomy 26:11 French BibleDeuteronomy 26:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 26:10
Top of Page
Top of Page