Deuteronomy 26:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
935 [e]הֵבֵ֙אתִי֙
hê-ḇê-ṯî
I have broughtV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7225 [e]רֵאשִׁית֙
rê-šîṯ
the firstN-fsc
6529 [e]פְּרִ֣י
pə-rî
the firstfruitsN-msc
127 [e]הָאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
of the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֥תָּה
nā-ṯat-tāh
you have givenV-Qal-Perf-2ms
  לִּ֖י
mePrep | 1cs
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3240 [e]וְהִנַּחְתּ֗וֹ
wə-hin-naḥ-tōw,
and you shall set itConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3ms
6440 [e]לִפְנֵי֙
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
7812 [e]וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ
wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā,
and worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā.
your GodN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 26:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתֹּ֗ו לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה הבאתי את־ראשית פרי האדמה אשר־נתתה לי יהוה והנחתו לפני יהוה אלהיך והשתחוית לפני יהוה אלהיך׃

דברים 26:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנה הבאתי את־ראשית פרי האדמה אשר־נתתה לי יהוה והנחתו לפני יהוה אלהיך והשתחוית לפני יהוה אלהיך׃

דברים 26:10 Hebrew Bible
ועתה הנה הבאתי את ראשית פרי האדמה אשר נתתה לי יהוה והנחתו לפני יהוה אלהיך והשתחוית לפני יהוה אלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.' And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;

King James Bible
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

Holman Christian Standard Bible
I have now brought the first of the land's produce that You, LORD, have given me. You will then place the container before the LORD your God and bow down to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Deuteronomy 26:2 That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which …

Deuteronomy 26:17 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in …

1 Chronicles 29:14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer …

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one …

And thou

Deuteronomy 26:4 And the priest shall take the basket out of your hand, and set it …

Deuteronomy 18:4 The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, …

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Numbers 18:11-13 And this is yours; the heave offering of their gift, with all the …

and worship

Deuteronomy 6:10-13 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Psalm 22:27,29 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Proverbs 3:9 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Isaiah 66:23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and …

Revelation 22:9 Then said he to me, See you do it not: for I am your fellow servant, …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

Links
Deuteronomy 26:10Deuteronomy 26:10 NIVDeuteronomy 26:10 NLTDeuteronomy 26:10 ESVDeuteronomy 26:10 NASBDeuteronomy 26:10 KJVDeuteronomy 26:10 Bible AppsDeuteronomy 26:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:10 Chinese BibleDeuteronomy 26:10 French BibleDeuteronomy 26:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 26:9
Top of Page
Top of Page