Deuteronomy 26:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיְבִאֵ֖נוּ
way-ḇi-’ê-nū
and He has brought usConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]הַמָּק֣וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
and has givenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
usPrep | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
776 [e]אֶ֛רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowingV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
with milkN-ms
1706 [e]וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš.
and honeyConj-w | N-ms









Hebrew Texts
דברים 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבִאֵ֖נוּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיִּתֶּן־לָ֙נוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

דברים 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאנו אל־המקום הזה ויתן־לנו את־הארץ הזאת ארץ זבת חלב ודבש׃

דברים 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאנו אל־המקום הזה ויתן־לנו את־הארץ הזאת ארץ זבת חלב ודבש׃

דברים 26:9 Hebrew Bible
ויבאנו אל המקום הזה ויתן לנו את הארץ הזאת ארץ זבת חלב ודבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James Bible
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
Treasury of Scripture Knowledge

he hath

Joshua 23:14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and you …

1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and …

Psalm 105:44 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

Psalm 107:7,8 And he led them forth by the right way, that they might go to a city …

Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

a land

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Ezekiel 20:6,15 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Links
Deuteronomy 26:9Deuteronomy 26:9 NIVDeuteronomy 26:9 NLTDeuteronomy 26:9 ESVDeuteronomy 26:9 NASBDeuteronomy 26:9 KJVDeuteronomy 26:9 Bible AppsDeuteronomy 26:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:9 Chinese BibleDeuteronomy 26:9 French BibleDeuteronomy 26:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 26:8
Top of Page
Top of Page