Daniel 10:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3045 [e]הֲיָדַ֙עְתָּ֙
hă-yā-ḏa‘-tā
do you knowV-Qal-Perf-2ms
4100 [e]לָמָּה־
lām-māh-
whyInterrog
935 [e]בָּ֣אתִי
bā-ṯî
I have comeV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
6258 [e]וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
nowConj-w | Adv
7725 [e]אָשׁ֔וּב
’ā-šūḇ,
I must returnV-Qal-Imperf-1cs
3898 [e]לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
8269 [e]שַׂ֣ר
śar
the princeN-msc
6539 [e]פָּרָ֑ס
pā-rās;
of PersiaN-proper-fs
589 [e]וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
and when IConj-w | Pro-1cs
3318 [e]יוֹצֵ֔א
yō-w-ṣê,
have gone forthV-Qal-Prtcpl-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and indeedConj-w | Interjection
8269 [e]שַׂר־
śar-
the princeN-msc
3120 [e]יָוָ֖ן
yā-wān
of GreeceN-proper-fs
935 [e]בָּֽא׃
bā.
will comeV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
דניאל 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֙עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יֹוצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃

דניאל 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הידעת למה־באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם־שר פרס ואני יוצא והנה שר־יון בא׃

דניאל 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הידעת למה־באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם־שר פרס ואני יוצא והנה שר־יון בא׃

דניאל 10:20 Hebrew Bible
ויאמר הידעת למה באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם שר פרס ואני יוצא והנה שר יון בא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Do you understand why I came to you? But I shall now return to fight against the prince of Persia; so I am going forth, and behold, the prince of Greece is about to come.

King James Bible
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Do you know why I've come to you? I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I leave, the prince of Greece will come.
Treasury of Scripture Knowledge

to fight.

Daniel 10:13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …

the prince of Grecia.

Daniel 7:6 After this I beheld, and see another, like a leopard, which had on …

Daniel 8:5-8,21 And as I was considering, behold, an he goat came from the west on …

Daniel 11:2-4 And now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet …

Links
Daniel 10:20Daniel 10:20 NIVDaniel 10:20 NLTDaniel 10:20 ESVDaniel 10:20 NASBDaniel 10:20 KJVDaniel 10:20 Bible AppsDaniel 10:20 Biblia ParalelaDaniel 10:20 Chinese BibleDaniel 10:20 French BibleDaniel 10:20 German BibleBible Hub
Daniel 10:19
Top of Page
Top of Page