Daniel 10:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
61 [e]אֲבָל֙
’ă-ḇāl
ButAdv
5046 [e]אַגִּ֣יד
’ag-gîḏ
I will tellV-Hifil-Imperf-1cs
  לְךָ֔
lə-ḵā,
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7559 [e]הָרָשׁ֥וּם
hā-rā-šūm
what is notedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3791 [e]בִּכְתָ֖ב
biḵ-ṯāḇ
in the ScripturePrep-b | N-msc
571 [e]אֱמֶ֑ת
’ĕ-meṯ;
of TruthN-fs
369 [e]וְאֵ֨ין
wə-’ên
And NoConj-w | Adv
259 [e]אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
2388 [e]מִתְחַזֵּ֤ק
miṯ-ḥaz-zêq
upholdsV-Hitpael-Prtcpl-ms
5973 [e]עִמִּי֙
‘im-mî
mePrep | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
428 [e]אֵ֔לֶּה
’êl-leh,
thesePro-cp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
exceptConj
4317 [e]מִיכָאֵ֖ל
mî-ḵā-’êl
MichaelN-proper-ms
8269 [e]שַׂרְכֶֽם׃
śar-ḵem.
your princeN-msc | 2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ

דניאל 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבל אגיד לך את־הרשום בכתב אמת ואין אחד מתחזק עמי על־אלה כי אם־מיכאל שרכם׃ פ

דניאל 10:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבל אגיד לך את־הרשום בכתב אמת ואין אחד מתחזק עמי על־אלה כי אם־מיכאל שרכם׃ פ

דניאל 10:21 Hebrew Bible
אבל אגיד לך את הרשום בכתב אמת ואין אחד מתחזק עמי על אלה כי אם מיכאל שרכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these forces except Michael your prince.

King James Bible
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Holman Christian Standard Bible
No one has the courage to support me against them except Michael, your prince. However, I will tell you what is recorded in the book of truth.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: …

Daniel 11:1-12:13 Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm …

Isaiah 41:22,23 Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them …

Isaiah 43:8,9 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears…

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Acts 15:15,18 And to this agree the words of the prophets; as it is written…

holdeth. Heb. strengtheneth himself. Michael.

Daniel 10:13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against …

Links
Daniel 10:21Daniel 10:21 NIVDaniel 10:21 NLTDaniel 10:21 ESVDaniel 10:21 NASBDaniel 10:21 KJVDaniel 10:21 Bible AppsDaniel 10:21 Biblia ParalelaDaniel 10:21 Chinese BibleDaniel 10:21 French BibleDaniel 10:21 German BibleBible Hub
Daniel 10:20
Top of Page
Top of Page