Acts 9:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1325 [e]δοὺς
dous
Having givenV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτῇ
autē
herPPro-DF3S
5495 [e]χεῖρα
cheira
[his] hand,N-AFS
450 [e]ἀνέστησεν
anestēsen
he raised upV-AIA-3S
846 [e]αὐτήν·
autēn
her.PPro-AF3S
5455 [e]φωνήσας
phōnēsas
Having calledV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
40 [e]ἁγίους
hagious
saintsAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5503 [e]χήρας
chēras
widows,N-AFP
3936 [e]παρέστησεν
parestēsen
he presentedV-AIA-3S
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
2198 [e]ζῶσαν.
zōsan
living.V-PPA-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Nestle 1904
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν· φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν· φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν· φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν

Acts 9:41 Hebrew Bible
וישלח ידו ויקם אתה ויקרא את הקדושים ואת האלמנות ויעמד אתה חיה לפניהם׃

Acts 9:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܫܛ ܠܗ ܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ ܘܩܪܐ ܠܩܕܝܫܐ ܘܠܐܪܡܠܬܐ ܘܝܗܒܗ ܠܗܘܢ ܟܕ ܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

King James Bible
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Holman Christian Standard Bible
He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.
Treasury of Scripture Knowledge

he gave.

Acts 3:7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately …

Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately …

widows.

Acts 6:1 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, …

Job 29:13 The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused …

Psalm 146:9 The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and …

Luke 7:12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

he presented.

Acts 20:12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Genesis 45:26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over …

1 Kings 17:23 And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber …

Luke 7:15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered …

Links
Acts 9:41Acts 9:41 NIVActs 9:41 NLTActs 9:41 ESVActs 9:41 NASBActs 9:41 KJVActs 9:41 Bible AppsActs 9:41 Biblia ParalelaActs 9:41 Chinese BibleActs 9:41 French BibleActs 9:41 German BibleBible Hub
Acts 9:40
Top of Page
Top of Page