Acts 8:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3764 [e]οὐδέπω
oudepō
Not yetAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1510 [e]ἦν
ēn
He wasV-IIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
3762 [e]οὐδενὶ
oudeni
anyAdj-DMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1968 [e]ἐπιπεπτωκός,
epipeptōkos
fallen;V-RPA-NNS
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
907 [e]βεβαπτισμένοι
bebaptismenoi
baptizedV-RPM/P-NMP
5225 [e]ὑπῆρχον
hypērchon
they had beenV-IIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]κυρίου
kyriou
LordN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Nestle 1904
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὔπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ

Acts 8:16 Hebrew Bible
כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃

Acts 8:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܥܕܟܝܠ ܒܠܚܘܕ ܕܝܢ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

King James Bible
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Holman Christian Standard Bible
For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

he was.

Acts 10:44-46 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them …

Acts 11:15-17 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at …

Acts 19:2 He said to them, Have you received the Holy Ghost since you believed? …

only.

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 10:47,48 Can any man forbid water, that these should not be baptized, which …

Acts 19:5,6 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus…

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

1 Corinthians 1:13-15 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized …

Links
Acts 8:16Acts 8:16 NIVActs 8:16 NLTActs 8:16 ESVActs 8:16 NASBActs 8:16 KJVActs 8:16 Bible AppsActs 8:16 Biblia ParalelaActs 8:16 Chinese BibleActs 8:16 French BibleActs 8:16 German BibleBible Hub
Acts 8:15
Top of Page
Top of Page