Acts 27:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
dio
ThereforeConj
2114 [e]εὐθυμεῖτε,
euthymeite
take courage,V-PMA-2P
435 [e]ἄνδρες·
andres
men;N-VMP
4100 [e]πιστεύω
pisteuō
I believeV-PIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
1510 [e]ἔσται
estai
it will be,V-FIM-3S
2596 [e]καθ’
kath’
according toPrep
3739 [e]ὃν
hon
theRelPro-AMS
5158 [e]τρόπον
tropon
wayN-AMS
2980 [e]λελάληταί
lelalētai
it has been saidV-RIM/P-3S
1473 [e]μοι.
moi
to me.PPro-D1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Nestle 1904
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ Θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ εὐθυμεῖτε ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ Θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ εὐθυμεῖτε ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ Θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ εὐθυμεῖτε ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον λελάληταί μοι

Acts 27:25 Hebrew Bible
על כן אנשים חזקו ואמצו כי מאמין אני לאלהים כי כן יהיה כאשר נאמר אלי׃

Acts 27:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܠܒܒܘ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܐܠܗܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.

King James Bible
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, take courage, men, because I believe God that it will be just the way it was told to me.
Treasury of Scripture Knowledge

I believe.

Acts 27:11,21 Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Luke 1:45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance …

Romans 4:20,21 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

Links
Acts 27:25Acts 27:25 NIVActs 27:25 NLTActs 27:25 ESVActs 27:25 NASBActs 27:25 KJVActs 27:25 Bible AppsActs 27:25 Biblia ParalelaActs 27:25 Chinese BibleActs 27:25 French BibleActs 27:25 German BibleBible Hub
Acts 27:24
Top of Page
Top of Page